Translation for "pintles" to spanish

Pintles

noun

• perno
• macho

Translation examples

perno noun

The pintles missed the holes.
Los pernos no entraban en los agujeros.

That was the sleeve-or barrel-in which the pintle moved.
Era la hembra, la manga dentro de la cual giraba el perno.

Pintle. That was the name of the pin in a hinge, which pivoted when a door opened or closed.
Perno. Era el macho de la bisagra, la pieza que giraba al abrir o cerrar una puerta.

Fortunately, the hinge was well lubricated, and with each tap, the pintle rose farther out of the gudgeon.
Afortunadamente, la bisagra estaba engrasada y a cada golpe el perno salía un poco más del encastre.

These knuckles separated slightly, because the pintles were no longer present to hold them together in a single barrel.
Al faltar los pernos que las convertían en un encastre único, las mangas se separaron levemente.

She held the screwdriver in her left hand, with the tip of the blade angled under the pintle cap.
Con la mano izquierda apoyó la hoja del destornillador en ángulo bajo la cabeza del perno.

macho noun

The pintles are loose as a pensioner's teeth.
—Le bailan los machos más que los dientes a un jubilado.

the massive iron braces with eyes that received the rudder's pintles, and to forge them with much longer arms so that they should reach the body of the ship, where there were solid timbers to hold them.
La única forma de conectar el timón era hacer una nueva hembra del timón, una gruesa pieza de hierro con abrazaderas en las que encajaban las partes correspondientes del macho del timón, y había que hacerla con los brazos más largos para que llegaran hasta el casco del barco y pudieran sujetarse a las cuadernas, que sí estaban en buen estado.