Translation for "pins-and-needles" to spanish

Pins-and-needles

noun

• hormigueo

Translation examples

hormigueo noun

Then the burning pins-and-needles sensation as it does.
Después, la sensación de hormigueo.

He found that the pins and needles were subsiding.
Descubrió que el hormigueo disminuía.

I’m getting pins and needles in my feet.
Empiezo a sentir un hormigueo en los pies.

My legs were stiff and full of pins and needles.
Sentía un hormigueo en mis piernas entumecidas.

This sensation I have is like pins-and-needles, only more so.
La sensación que tengo es de hormigueo, sólo que más aguda.

Ziggy felt a slight sense of pins and needles in his fingertips.
Ziggy tuvo un ligero hormigueo en la yema de los dedos.

“Gosh, why have we suddenly got pins and needles?
¡Caramba! ¿Por qué sentimos de pronto hormigueo y pinchazos?

She has pins and needles in her feet as the blood flow returns.
Siente un hormigueo y un escozor en los pies cuando la sangre fluye de nuevo.

Men are in a constant state of sexual anxiety, living on the pins and needles of their hormones.
Los hombres viven en un estado de ansiedad sexual permanente, viven con un constante hormigueo hormonal.