Translation for "ping-pong" to spanish

Ping-pong

noun

• ping pong
• tenis de mesa

Translation examples

ping pong noun

The persons to be expelled can use a ping pong table, various board games and drawing tools.
Asimismo pueden utilizar una mesa de ping-pong, distintos juegos de mesa y elementos para dibujo.

These fields are: athletic, gymnastic, volleyball, football, basketball, hockey, badminton, tennis, handball, swordsmanship, boxing, kick boxing, Karate, Taekwondo, KongFoa, Woshoa, Judo, chess, ping pong and cycling.
Estas especialidades son: atletismo, gimnasia, voleibol, fútbol, baloncesto, hockey, bádminton, tenis, balonmano, esgrima, boxeo, kick boxing, kárate, taekwondo, Kung-fu, woshoa, judo, ajedrez, ping pong y ciclismo.

The boys were provided uniforms, which had been donated by the German Government, the cells themselves had better air quality and ventilation and were cleaner, and the boys received more privileges (e.g. there was a ping-pong table in the corridor and the boys were allowed to watch videos daily).
Los muchachos tenían uniformes, que habían sido donados por el Gobierno de Alemania, las celdas mismas tenían mejor aire y mejor ventilación y estaban más limpias, y los muchachos tenían más ventajas (por ejemplo, tenían una mesa de ping-pong en el corredor y se les permitía ver películas de vídeo todos los días).

(b) Welfare items for field offices, including gym equipment and other sports items; recreation and entertainment equipment and supplies such as television sets, ping-pong tables and projectors; library items such as books, magazines and DVDs; and other welfare items ($198,300);
b) Los artículos para el bienestar físico destinados a las oficinas sobre el terreno, por ejemplo equipo de gimnasio y otros artículos de deporte; equipo y suministros para actividades recreativas y de entretenimiento, como televisores, mesas de ping-pong y proyectores; artículos de biblioteca, como libros, revistas y DVD; y otros artículos para el bienestar (198.300 dólares);

(b) Welfare items for field offices, including gym equipment and other sports items; recreation and entertainment equipment and supplies, such as television sets, ping-pong tables and projectors; library items, such as books, magazines and DVDs; and other welfare items ($199,000);
b) Artículos para el bienestar físico destinados a las oficinas sobre el terreno, como equipo de gimnasio y otros artículos de deporte; equipo y suministros para actividades recreativas y de entretenimiento, como televisores, mesas de ping-pong y proyectores; artículos de biblioteca, como libros, revistas y DVD; y otros artículos para el bienestar (199.000 dólares);

Anyone who remembers the "ping-pong diplomacy" of the early 1970s cannot help but believe in the potential of sport to help foster openness and international cooperation. "The ping heard around the world," as Time magazine called it then, was a sign of sport's ability to break though seemingly unbreachable barriers.
Quien recuerde la "diplomacia del ping-pong" de principios del decenio de 1970 no puede sino creer en la posibilidad del deporte para ayudar a fomentar la apertura y la cooperación internacional. "El ping que se oyó en todo el mundo", como lo llamó entonces la revista Time, demostró la capacidad del deporte de superar barreras aparentemente infranqueables.

Its equipment comprises of a ping-pong table, boxing sack, two small dumb-bells and mini horizontal bar.
Hay una mesa de ping-pong, un saco de boxeo, dos pesas pequeñas y una barra horizontal muy pequeña.

165. Further, in order to occupy the leisure time of the youth living in villages, the Rural Bureau of the Deputy for Social Relations in the Welfare Organization, has conducted educational classes on various skills, such as collecting herbs, participation in tourist and pilgrimage camps, and taking part in sports activities such as volleyball, ping-pong, chess, running races, bicycle-riding, etc. This has included the participation of 84,689 girls, as members of the rural rehabilitation posts and houses, and the assistance of the full/part-time volunteers and the rural persons working in these centres.
165. Además, con el fin de ocupar el tiempo libre de los jóvenes de las aldeas, la Oficina Rural del Director de Relaciones Sociales del Servicio de Bienestar ha organizado clases educativas, por ejemplo, sobre recolección de hierbas y participación en campamentos de turistas y peregrinos, y actividades deportivas como voleibol, ping-pong, ajedrez, carreras, excursiones en bicicleta, etc. Esas actividades han contado con la participación de 84.689 niñas, de centros y casas rurales de rehabilitación, y con la asistencia de voluntarios y personas de las comunidades rurales que han trabajado a tiempo parcial o completo en esos centros.

The situation has been described as a "ping-pong match", or as showing "the flip side of the same coin".
La situación se ha descrito como un "partido de ping-pong" o como "la otra cara de la misma moneda".

Roman Ping-Pong.
Ping-pong romano.

With ping£­pong?
¿Con ping-pong?

“Plugged into the charger next to the Ping-Pong table I hope.” “Ping-Pong?” “Yes,”
Enchufado al cargador, junto a la mesa de ping-pong, espero. —¿Ping-pong? —Sí.

It was like a Ping-Pong match.
Era como una partida de ping-pong.

“Does Ping-Pong count?”
—¿Cuenta el ping-pong?

She’d been playing ping-pong.’
Ha estado jugando al ping-pong.

“And weren’t you playing ping-pong?”
—¿Estaban jugando al ping-pong?

Unused Ping-Pong tables.
Mesas de ping–pong vacías.

cabanas, Ping-Pong tables.
bungalows, mesas de ping-pong.

Chenko was playing Ping-Pong.
Chenko estaba jugando a ping-pong.

And played Ping-Pong in China.
¿Y que jugó al ping-pong en China?

Why are they not playing ping-pong?
¿Por qué no vienen a jugar al ping-pong?

tenis de mesa noun

Again and again the diplomacy of peace has used sports arenas of all sizes and shapes, from a ping-pong table, where a thaw in relations between America and China was negotiated, to a cricket pitch, where we are now witnessing the current rapprochement between India and Pakistan, to a football stadium, such as the one in Rome where Yasser Arafat and Shimon Peres, two Nobel Peace Prize winners, sat side by side in 2000 during a football match between Israel and Palestine, to the podium at the 2008 Beijing Games, where two mothers representing Georgia and Russia, two nations at war, embraced in a simple gesture as two women, not two enemies.
Una y otra vez, la diplomacia de la paz ha utilizado salas de deporte de todos tipos y tamaños, desde una mesa de tenis de mesa, donde se negoció el deshielo de las relaciones entre los Estados Unidos y China, a un campo de críquet, donde ahora presenciamos la actual aproximación entre la India y el Pakistán, a un estadio de fútbol, como el de Roma, donde Yasser Arafat y Shimon Peres, dos ganadores del Premio Nobel de la Paz, se sentaron uno al lado del otro en el año 2000 durante un partido de fútbol entre Israel y Palestina, hasta el podio en los Juegos de Beijing en 2008, en el que dos madres que representaban a Georgia y Rusia, dos países en guerra, se abrazaron en un sencillo gesto como dos mujeres, no dos enemigas.

A ping pong game got under weigh.
Comenzó una partida de tenis de mesa.

— Quand j’étais plus jeune, je jouais au ping-pong.
–De adolescente, yo jugaba al tenis de mesa.

That night I get into one last ping-pong match with a feller from the headquarters company of Field Force, who is sposed to be the best ping-pong player in the Army or somesuch as that.
Esa noche jugué un último partido de tenis de mesa con un soldado destacado en la base de Danang, el cual, según me informaron, era el mejor jugador de tenis de mesa que había en el Ejército.

I didn't play no ping-pong that afternoon, cause I was so worried bout Dan.
Aquella tarde no jugué al tenis de mesa, porque estaba muy preocupado por Dan.

We ran around the property, ate blueberries, played ping-pong, caught beetles.
Corríamos por la parcela, comíamos arándanos, jugábamos al tenis de mesa y cazábamos grillos.

There were people playing dominoes and ping-pong, volunteers preparing food deliveries to elderly people in the area.
Había gente jugando al dominó y al tenis de mesa, voluntarios preparando entregas de comida para ancianos de la zona.

Maybe for a little bit durin the ping-pong games in Red China, but that lasted just for a few weeks.
Me sentí importante durante el campeonato de tenis de mesa que jugamos en la China Roja, pero eso sólo duró unas semanas.

The other people that play on the ping-pong team are real nice fellers what come from ever walk of life, an they is specially nice to me.
Los otros jugadores del equipo de tenis de mesa eran muy simpáticos, eran gente de todo tipo, muy variada, aunque fueron todos muy amables conmigo.

They got a rec room at the hospital an since they wadn't much else to do, I wandered over there one day an they was a couple of guys playin ping-pong.
En el hospital había una sala de recreo, y como no tenía nada que hacer un día entré y vi a dos tíos jugando al tenis de mesa.