Translation for "pin-prick" to spanish

Pin-prick

noun

• alfilerazo
• puya

Translation examples

alfilerazo noun

These were but pin-pricks.
Todo aquello eran sólo alfilerazos.

These missiles were mere pin pricks to so vast a creature, but they stuck in its hide and roused it to fury.
Los proyectiles no eran sino alfilerazos para tan enorme bestia, pero se le clavaban en el pellejo y despertaban su furia.

through God’s help and your own actions you may be able to reduce a sword-thrust to a pin-prick.
con la ayuda de Dios y sus propias acciones usted puede ser capaz de reducir una estocada a un alfilerazo.

Irie gritted her teeth as the torture of a thousand pin-pricks faded to five hundred, then twenty-five, until finally it was just a warm flush of the kind delivered by a slap.
Irie hacía rechinar los dientes, mientras la tortura de mil alfilerazos se reducía a la de quinientos, luego a la de veinticinco y finalmente a un cálido hormigueo como el que produce una bofetada.