Translation for "pilot testing" to spanish

Pilot testing

• prueba piloto
• pruebas piloto

Translation examples

prueba piloto

UNJSPF considered this a complex initiative, of which a pilot test was currently being planned with one member organization.
La CCPPNU consideraba que se trataba de una iniciativa compleja y que actualmente se estaba planificando una prueba piloto con una organización afiliada.

II. Pilot test -- Autonomous City of Buenos Aires CABA -- May 2009
II. Prueba Piloto - CABA - Mayo de 2009

We are supporting the pilot testing of victim-assistance information tools in Afghanistan and a project in eastern Africa.
Estamos apoyando la prueba piloto de información sobre asistencia a las víctimas en el Afganistán y un proyecto en Africa oriental.

With a manual prepared to support pilot testing, the indicators are being tried out Thailand, Malaysia and India.
Los indicadores se están ensayando en Tailandia, Malasia y la India, con un manual preparado en apoyo de las pruebas piloto.

Phase I: pilot testing preliminary criteria with development partnerships
Fase I: pruebas piloto de los criterios preliminares con los asociados para el desarrollo

Pilot-testing in two missions, MINUSTAH and UNSOA, was completed in 2012.
En 2012 se completó la prueba piloto en dos misiones, la MINUSTAH y la UNSOA.

(a) 2007: Pilot test in the City of Buenos Aires of voting mechanisms for persons with visual disabilities.
a) 2007: Prueba piloto en la Ciudad de Buenos Aires Aplicación de dispositivos para el voto de personas con discapacidad visual.

663. During preparations for the 2010 Census, a number of pilot tests and an experimental census were conducted.
663. Durante el proceso de preparación del Censo 2010, se realizaron distintas pruebas piloto y un Censo Experimental.

D. Pilot tests and case studies
D. Pruebas piloto y estudios monográficos

The PMTCT curriculum was pilot tested in May and June 2005;
Este proyecto de prevención se sometió a una prueba piloto en mayo y junio de 2005;

The undesigning requests authorization to carry out a pilot test ... and asks for the permission from the command to enroll.. ... the first 5 hostesses, that would earn a salary of...
El suscrito pide autorización para realizar una prueba piloto y pide el visto bueno del comando para enrolar a las primeras 5 visitadoras, que ganarían un sueldo de...

Even in a pilot test, we’d be playing with tremendous energies.”
Incluso en una prueba piloto, estaremos jugando con energías tremendas.

The end result of this pilot test project, it was hoped, would be a workable method for enlarging our entire knowledge of history.
Confiaban en que el resultado final de aquella prueba piloto del proyecto desembocara en un método viable para engrandecer nuestros conocimientos sobre la historia.