Translation for "test flight" to spanish

Test flight

• vuelo de prueba

Translation examples

vuelo de prueba

5. UNOCI authorization for Mi-24 test flights
5. Autorización de la ONUCI para los vuelos de prueba del helicóptero Mi-24

UNPROFOR personnel observed two Gazelle helicopters performing test flights over Zaluzani.
El personal de la UNPROFOR observó que dos helicópteros Gazelle realizaban vuelos de prueba sobre Zaluzani.

Minimal expenditures of $8,300 were incurred in respect of the test flights of the two aircraft.
Se efectuó un gasto mínimo de 8.300 dólares en relación con los vuelos de prueba de los dos aparatos.

South-east UNPROFOR personnel observed one Gazelle helicopter performing a test flight over Zaluzani.
El personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero Gazelle realizaba un vuelo de prueba sobre Zaluzani.

Slow UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter conducting a test flight over Zaluzani.
Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Gazelle que realizaba un vuelo de prueba sobre Zaluzani.

UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter performing a test flight at Zaluzani.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Gazelle que realizaba un vuelo de prueba en Zaluzani.

(a) The UNOCI authorization of 21 February 2006 to conduct test flights no longer remained valid;
a) La autorización de la ONUCI de 21 de febrero de 2006 para realizar vuelos de prueba había dejado de ser válida;

The local authorities stated that it was a test flight.
Las autoridades locales declararon que se trataba de un vuelo de prueba.

The Group recognizes that test flights of the Mi-24 need to be conducted in order for it to remain airworthy.
El Grupo reconoce la necesidad de realizar vuelos de prueba con el helicóptero Mi-24 para mantenerlo en condiciones de volar.

24. The Group understands that without test flights the Mi-24 will rapidly lose value.
El Grupo entiende que sin vuelos de prueba el Mi-24 se depreciará rápidamente.

A test flight, so to speak.
Un vuelo de prueba, por así decirlo.

It would also be an adequate test flight for the anotir.
Esto constituiría también un vuelo de pruebas conveniente para el anotar.

“Where will you have me go on this test flight?”
—¿Adónde quiere que vaya en el vuelo de prueba?

We heard the test flights shrieking out of Edwards.
Oímos el estruendo de los vuelos de prueba que salían de Edwards.

So far, this first test flight had gone perfectly;
Hasta ahora, este primer vuelo de prueba se estaba realizando a la perfección;

The glitches from recent test flights had been repaired.
Los desperfectos ocasionados por recientes vuelos de prueba habían sido reparados.

"This," I said to Ero Shan, "is the end of our test flight.
—He aquí el final de nuestro vuelo de pruebas —dije a Ero Shan—.

He died the next year in a crash during a test flight at Orly.
Murió al año siguiente en un accidente durante un vuelo de prueba en Orly.

it was not as bad as it had been on his test flight, not half as bad as the "bumps."
no era tan malo como en el vuelo de prueba, ni la mitad de lo que sentía en los «baches».