Translation for "piece-rate" to spanish

Piece-rate

• precio por pieza
• tarifa por pieza
• destajo

Translation examples

tarifa por pieza

In Peru, older women carrying out manual work such as embroidery and spinning wool are paid on a piece-rate basis.
En el Perú, las mujeres de edad avanzada que efectúan trabajos manuales, como el bordado o el hilado de lana, cobran una tarifa por pieza.

e/ For labour contracts, Standing (1983) suggests a number of detailed criteria, namely, duration: casual, daily, piece work, fixed term, "permanent"; basis of payment: time rate (hourly, etc.), piece rate, product share; frequency of payment: at regular intervals, upon completion of job, irregular, including timing of bonuses; medium of payment: cash, kind, meals etc. (provision of a service, work, or favour); relative autonomy: timing and amount of work, and intensity of effort/productivity per-specified or not; freedom of employment relations: ability to change employers, ability to combine with other (work) activities; linkages with other contracts: credit, land, employment of family members.
e Respecto de los contratos de trabajo, Standing (1983) sugiere algunos criterios pormenorizados, a saber, duración: casual, diaria, trabajo a destajo, a plazo fijo, "permanente"; base de pago: coeficiente de tiempo (por hora, etc.) tarifa por pieza; participación en el producto; frecuencia de pago: a intervalos regulares, al terminar el trabajo, irregular, incluido el momento de entrega de primas; medio de pago: efectivo, en especie, alimentos, etc. (prestación de un servicio, trabajo o favor); autonomía relativa: programación y cantidad de trabajo e intensidad del esfuerzo/productividad especificada o no; libertad en las relaciones laborales: posibilidad de cambiar de empleador, posibilidad de combinar con otras actividades (trabajos); vínculos con otros contratos; crédito, tierra, empleo de los miembros de la familia.