Translation for "pickaxes" to spanish

Pickaxes

noun

• piqueta
• zapapico
• piocha

Translation examples

piqueta noun

75. In regard to the case of Angel Angelov, who was reportedly shot dead by a police officer on 20 March 1995, the Government responded that the police officer who had shot him had done so in self-defence when attacked by the victim with a pickaxe, and after having fired a warning shot in the air.
75. En cuanto al caso de Angel Angelov, quien, según informes, fue matado a tiros por un agente de policía el 20 de marzo de 1995, el Gobierno respondió que el agente de policía le había disparado en defensa propia cuando fue atacado por la víctima con una piqueta y que antes había hecho un disparo al aire como advertencia.

According to the reports, between 40 and 50 soldiers belonging to military police unit UM 02180 came to the market at Piata Rahova armed with rubber truncheons, chair legs and pickaxes and proceeded to attack indiscriminately Roma people who were at the market.
Según los informes, entre 40 y 50 soldados pertenecientes a la unidad UM 02180 de la policía militar irrumpieron en el mercado de Piata Rahova armados con porras de caucho, patas de sillas y piquetas y empezaron a atacar indiscriminadamente a los rom que allí se encontraban.

UNITA otherwise purchased sieves, pickaxes and other equipment for manual mining operations.
Por otra parte, la UNITA adquiría tamices, piquetas y demás instrumental necesario para las operaciones mineras manuales.

3.9 In a letter of 18 February 1994 to London counsel, the author explains that: "On several occasions the police [...] took me out of the cell and carried me to the guard room where [they] beat me with pieces of 2 x 4 boards, iron pipes and a pickaxe stick.
3.9 En carta de 18 de febrero de 1994 a su asesor letrado de Londres, el autor explica que: "En varias ocasiones la policía [...] me sacó de la celda y me llevó a la sala de guardia, donde me golpearon con trozos de tablas de 2 x 4, tubos de hierro y un mangoo de piqueta.

Those pickaxes aren't up to code!
¡Esas piquetas no están bajo el reglamento!

Pickaxe can't do job.
No puedes hacer el trabajo con una piqueta.

Pickaxe, shovel, cap and lantern, $1.90.
Piqueta, pala, gorra y linterna: 1,90 dólares.

Axes, daggers, pickaxe.
Hachas, dagas, piqueta.

- Good heavens, a Thug pickaxe.
- Dios mío, una piqueta thug.

Let that pickaxe-waving devil just kill Bumpy?
Deje que la piqueta agitador del diablo mate a Bumpy?

I bet we could unblock it with a pickax.
Apuesto que podemos desbloquearlo con un piquete.

They just need a tickle with the pickax.
Solo necesitan un cosquilleo con el piquete y verás.

A pen makes less blisters than a pickax.
Una lapicera causa menos ampollas que un piquete.

- With a pickax.
- Con una piqueta.

When a Pickax Is Not Enough!’”
¡Cuando no basta con hervir con una piqueta!».

“He shouldn’t be using a pickax.
No debería trabajar con piquetas.

28 And all this is triggered off by the simple blow of a pickaxe.
28 Y todo esto se desencadena con un simple golpe de piqueta.

Each of the nine men was handed an axe or pickaxe.
Cada uno de los nueve hombres recibió un hacha o piqueta.

At this distance the steel-tipped arrow would pack the power of a pickaxe.
A esta distancia la flecha con punta de acero tendría el poder de una piqueta.

The van door was savaged with a pickax and left swinging open.
Se golpeó con una piqueta y con fiereza la puerta del furgón, y se dejó abierta.

The strokes of the pickaxe on the monument produce their counter–strokes on customs and charters.
Los golpes de piqueta en los monumentos tienen sus contragolpes en las costumbres y las leyes fundamentales.

The name of the workman who struck that famous blow with the pickaxe is not widely known.
En general ignoran el nombre del obrero que dio el famoso golpe de piqueta.

But before it came, all the Dwarfs reappeared with spades and pickaxes and charged at the hillside.
Pero antes que volviera, reaparecieron todos los enanos con palas excavadoras y piquetas y se abalanzaron hacia la loma.

A pickaxe commemorating the event now hangs on the wall at the Florence Chamber of Commerce.
Una piqueta conmemorativa del suceso cuelga ahora de la pared en la Cámara de Comercio de Florence.

zapapico noun

And lift a pickax or two . . .
y levantar un zapapico o dos…

“From the woman with the face like a pickaxe.”
De la mujer con cara de zapapico.

They dropped him against a wall, next to a pickax.
Lo apoyaron contra una pared, al lado de un zapapico.

Some of these had carried pickax or shovel or pry-bar over shoulder.
Algunas llevaban zapapicos, palas o palancas al hombro.

It ran a crimson mainsail embossed with a short-handled pickax.
Tenía una vela mayor carmesí, adornada con un zapapico de mango corto.

'A switch?' The dwarf laughed. 'Mine whacked me once with a pickaxe handle.
—¿Con una varilla? —El enano sonrió—. La mía me apaleó una vez con el mango de un zapapico.

She moved on more confidently to the leather-winged reptile with a head like a pickax;
Avanzó más confiada al reptil de membranosas alas con la cabeza como un zapapico;

He knew that Lummox was ticklish, but it usually took something like a pickaxe to accomplish it.
Sabía que Lummox era muy propenso a tener cosquillas, pero generalmente se requería algo como un zapapico para causárselas.

There will be time for that when I have decided whether she has a pen in her hand or a pickaxe.
Ya me quedará tiempo para esto cuando haya decidido si la autora tiene en la mano una pluma o un zapapico.

piocha noun

More than 177,000 sets of tools for shifting rubble (mattock, spade, crowbar, pickaxe) were also distributed; in other words, an attempt was made to involve every family in the process of national reconstruction.
También se proporcionaron más de 177.000 juegos de herramientas (azadón, pala, barra y piocha), para que las familias ejecutaran el desalojo de escombros, es decir, se trató de involucrar a cada familia afectada, en el proceso de reconstrucción nacional.

The stone shattered at the first blow of the pickax and a stream of living hair the intense color of copper spilled out of the crypt.
La lápida saltó en pedazos al primer golpe de la piocha, y una cabellera viva de un color de cobre intenso se derramó fuera de la cripta.

Laborers opened the tombs with pickaxes and hoes, took out the rotting coffins, which broke apart with the simple act of moving them, and separated bones from the jumble of dust, shreds of clothing and desiccated hair.
Los obreros destapaban las fosas a piocha y azadón, sacaban los ataúdes podridos que se desbarataban con sólo moverlos, y separaban los huesos del mazacote de polvo con jirones de ropa y cabellos marchitos.