Translation for "physical and metaphysical" to spanish

Physical and metaphysical

• física y metafísica
• físico y metafísico

Translation examples

física y metafísica

14. Because its physical and metaphysical dimensions are so closely intertwined, it is difficult to provide a concrete definition of nature.
Debido a que sus dimensiones físicas y metafísicas están tan estrechamente interrelacionadas, es difícil dar una definición concreta de la naturaleza.

Florida, Bermuda and Puerto Rico plays host to numerous unexplained physical and metaphysical phenomena...
Florida, Bermudas y Puerto Rico es el origen de numerosos fenómenos físicos y metafísicos sin explicación...

Who does not, I thought. I am physical, not metaphysical.
¿Quién no la necesita?, pensé, Soy física, no metafísica.

The real domains in which you excel are medicine, astrology, mathematics, physics and metaphysics.
Los campos donde verdaderamente destacas son la medicina, la astrología, las matemáticas, la física, la metafísica.

Everything—well, not everything but almost everything—could be explained in physical, not metaphysical, terms.
Todo —bueno, no todo, pero si casi todo— podía ser explicado en términos físicos, no metafísicos.

One need merely visit the marketplace and the graveyard to determine whether a city is in both physical and metaphysical order.
Basta visitar el mercado y el cementerio de una ciudad para saber si todo está en orden, físico y metafísico.

Each color of luxin has unique physical and metaphysical properties and innumerable uses, from construction to warfare.
Cada color de la luxina tiene propiedades físicas y metafísicas únicas e innumerables usos, desde la construcción hasta la guerra.

Such men roamed the world acting, always anonymously, to procure the freedom of others, whether physical or metaphysical, emotional or economic.
Eran hombres que iban por el mundo actuando, siempre de forma anónima, para procurar la libertad ajena, ya fuera física o metafísica, emocional o económica.

Corporations are neither physical nor metaphysical phenomena. They are socioeconomic ploys—legally enacted game-playing—agreed upon only between overwhelmingly powerful socioeconomic individuals and by them imposed upon human society and its all unwitting members.
Las corporaciones no son fenómenos ni físicos ni metafísicos, son estratagemas socioeconómicas –juegos que se representan legalmente–, organizadas por individuos abrumadoramente poderosos que luego las imponen a la sociedad humana y a todos sus miembros.

Then he became aware that his face was moving from arousal to horror in a grotesque parody of the movements of his mind, as he weighed up Poppy Burt-Jones and all the physical and metaphysical consequences she suggested.
De pronto notó que su expresión pasaba de la excitación al horror, en grotesca parodia de los movimientos de su mente, mientras examinaba a Poppy Burt-Jones y todas las consecuencias físicas y metafísicas que su persona le sugería.