Translation for "photo-ops" to spanish

Photo-ops

• sesiones fotográficas
• foto-ops

Translation examples

sesiones fotográficas

s. Television coverage of the General Assembly, the Security Council (daily) and other meetings, Headquarters photo ops and events and the activities of the Secretary-General, primarily for distribution to news organizations, but also for distribution to delegations, educational institutions and non-governmental organizations and for posting on the United Nations web site (News and Media Division);
s. Cobertura por televisión de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad (diariamente) y otras reuniones, sesiones fotográficas y celebraciones en la Sede y las actividades del Secretario General, que se distribuyen esencialmente entre las organizaciones de noticias, pero también entre las delegaciones, instituciones educativas y organizaciones no gubernamentales, y que también se publican en el sitio en la Web de las Naciones Unidas (División de Noticias y Medios de Difusión);

No, Mrs. Florrick, this is not a photo op.
No, Sra. Florrick, esto no es una sesión fotográfica.

Um, so, when is the photo op at County?
¿Cuándo es la sesión fotográfica en la alcaldía?

I have an important photo op.
Tengo una sesión fotográfica.

I don't get a lot of photo ops where I been.
No tuve muchas sesiones fotográficas en donde estuve.

-It ain't no photo op.
No hay sesión fotográfica.

I'll have to interrupt his photo op.
Tendré que interrumpir su sesión fotográfica.

This isn't a photo op.
Esto no es una sesión fotográfica.

And then I'll arrange a very public photo op.
Y luego yo arreglaré una sesión fotográfica.

Just a photo op.
Sólo una sesión fotográfica

It's a good photo-op.
Es una buena sesión fotográfica.

“Someone’s gonna have to teach you how to dress for these photo ops.”
—Que alguien tendrá que enseñarte a vestirte para las sesiones fotográficas.

The other candidates would throw rallies and photo ops, and try to work the media.
Los otros candidatos podían celebrar mitines y sesiones fotográficas e intentar trabajarse los medios de comunicación.

‘Threnody’ had barely completed her photo op when her fake arse tragically exploded …”
«Threnody» acababa de terminar la sesión fotográfica cuando de pronto le estalló trágicamente el culo postizo…

The politicians will stay for only a daysome only a few hoursand they will not have time to attend the conferences beyond a brief photo-op showing them in the audience, but they are briefed and will be effective.
–Los políticos estarán aquí solo un día, algunos unas horas, y no tendrán tiempo de asistir a las conferencias salvo para una breve sesión fotográfica que los muestre entre el público, pero están bien informados y serán eficaces.