Translation examples
A few months after Mandela's arrival at the prison on Robben Island, his lawyer visited him there, only to have his client march forth to meet him surrounded by a phalanx of uniformed guards.
Unos pocos meses después de la llegada de Mandela a la prisión de Robben Island, su abogado lo visitó allí y vio a su cliente llegar a encontrarlo acompañado por una falange de guardias uniformados.
(i) The assessment for the loss, or loss of use, of two or more digits, or one or more phalanxes of each of two or more digits, of a hand or foot, shall be proportioned to the loss of the use of the hand or foot occasioned thereby;
i) La evaluación correspondiente a la pérdida, o pérdida del uso, de dos o más dedos, de una o más falanges de cada uno de dos o más dedos, de una mano o de un pie, será proporcional a la pérdida del uso de la mano o del pie ocasionada por aquélla;
Great, one phalanx
Dedo gordo, una falange
- We will be your Greek phalanx.
- Seremos su falange griega.
Her proximal phalanx--
Y su falange proximal--
Phalanx, turn right!
¡Falange, a la derecha!
-Ooh, has you phalanx shrunk?
¿Tienes la falange reducida?
Fourth phalanx, tenth cohort.
Cuarta Falange, Décima Cohorte.
Form a phalanx.
Formad una falange.
Amputated the distal phalanx.
Falange distal amputada.
Athanael, sir. Third phalanx, 15th cohort.
Tercera Falange, 15ª Cohorte.
"Phalanx Bio-Booster Armor."
"Armadura Falange Bio-Mejoradora."
A phalanx of Destroyers.
Una falange de Destructores.
Back to your phalanxes.
—Regresad a vuestras falanges.
Then a phalanx of robots.
Luego una falange de robots.
I am the commander of a phalanx!
¡Soy comandante de una falange!
The dominant element is the Phalanx.
El elemento dominante es la Falange.
A phalanx of samurai surrounded it.
A su alrededor había una falange de samurai.
They were forming into disciplined phalanxes.
Estaban formando en disciplinadas falanges.
The squadrons and the phalanxes were ready.
Los escuadrones y falanges estaban preparados.
‘You’re young to lead a phalanx.
—Eres joven para dirigir una falange.
A phalanx of fins was chasing after him.
Lo perseguía una falange de aletas.