Translation for "pettishly" to spanish

Pettishly

• tiernamente
• malhumorado

Translation examples

malhumorado

asked a voice pettishly.
—dijo una voz malhumorada—.

Mr. Period asked pettishly.
—preguntó el señor Period malhumorado.

He should be called the White Siberian Husky, Karou thought pettishly.
Deberían llamarlo el Husky Siberiano Blanco, pensó Karou, malhumorada.

He opened a cigarette box, and when he found it empty ejaculated pettishly.
Abrió una caja para cigarrillos, y cuando la halló vacía, soltó una malhumorada exclamación.

"I wish you'd say something I could understand," Bill muttered, more than a little pettishly.
—Desearía que dijeras algo que pudiera entender —murmuró Bill, más que malhumorado.

And then he added pettishly, “I think I shall not sleep tonight after all.” 62
– Y en tono malhumorado añadió-: Creo que no podré dormir esta noche, después de todo. 62

Duilya Evendusk said pettishly, annoyed at having the center of attention wrenched from her grasp.
—protestó Duilya Crepúsculo Apacible malhumorada, molesta por verse arrebatado su puesto como centro de atención.

One said pettishly, “Your Wisdom, I do wish you would listen as you agreed to.”
Uno de los hombres dijo, en tono malhumorado: —Su Sabiduría, me gustaría que escucharas tal como accediste a hacerlo.

Our Earth beam is right in the probable path." He shoved his chair away from the table pettishly.
Nuestro rayo terrestre está exactamente en la trayectoria probable —apartó malhumorado la silla de la mesa—.

'I can't think,' she went on, pettishly, 'how my aunt allowed her to get into such rambling habits in Milton!
Luego añadió malhumorada—: No entiendo cómo permitió mi tía que cogiera esa costumbre excursionista en Milton.