Translation for "petrol-" to spanish

Petrol-

noun

• gasolina
• nafta

Translation examples

gasolina noun

That s petrol.
Eso es gasolina

There's petrol here.
Hay gasolina aquí.

Or petrol, you could do petrol.
Gasolina, prueba con gasolina.

Where there's petrol bombs, there's petrol.
Donde hay bombas de gasolina hay gasolina.

Money for petrol.
Dinero para gasolina.

- I smell petrol.
- Huelo a gasolina.

No, two petrol.
No, dos gasolina.

Smells of petrol.
Huele a gasolina.

There's petrol!
¡Oh, no! ¡Hay gasolina!

It was full of petrol.
Estaba lleno de gasolina.

The price of petrol.
El precio de la gasolina.

Petrol, weren’t they?
Era gasolina, ¿verdad?

There was also petrol.
También había restos de gasolina.

Petrol was no problem.
La gasolina no era problema.

'Save petrol?'
—¿Ahorraría gasolina?

That will pay for the petrol!
—¡Con eso pagaré la gasolina!

Haven't you any petrol?
–¿No tenéis gasolina?

nafta noun

It is to be noted that this arrangement for the reimbursement of 50 per cent of the cost of petrol, oil and lubricants ceases effective 31 October 1993;
Cabe observar que este acuerdo sobre el reembolso del 50% del costo de la nafta, aceite y lubricantes sólo regía hasta el 31 de octubre de 1993;

That's supposed to be cold supplement and petrol.
Podríamos empaparlos en nafta.

Set the petrol down, Professor.
- Suelte la nafta, profesora.

Petrol or diesel?
¿Nafta o diesel?

Out of petrol.
No tiene nafta.

NO PETROL -l need diesel.
NO HAY NAFTA. Necesito gasoil.

I've doused it in petrol
Ya le eché nafta.

Or in the van? Petrol receipts?
- ¿Recibos de nafta?

Saloon, convertible? Petrol, diesel?
¿Convertible, a nafta, diesel?

A few petrol stations dotted the barren landscape.
Unas pocas estaciones de nafta interrumpían la intemperie.

The petrol pump attendant, a chubby man with a moustache and dark armpits.
El despachante de nafta, un gordo de bigotes y sobacos oscuros.

Super and Ultra (they sound like two kinds of petrol) wrestle with each other.
Súper y Ultra (parecen dos naftas) se trenzan en combate.

Sometimes the numbers on the petrol pump run backwards instead of forwards.
A veces los números del surtidor de nafta van hacia atrás, en vez de hacia adelante.

The war on Islam is going to leave us without petrol and the abandoned cars will block all the roads.
La guerra contra el Islam nos va a dejar sin nafta y los autos abandonados nos van a dejar sin caminos.

“Luther’s a gas, sir.” “Yes, he’s refueled a number of times today. Petrol, I mean.”
–Luther es combustible puro, señor. –Sí, claro. Supongo que hoy cargó nafta una cantidad de veces.

Similarly, the goodbyes we said on the forecourt of the petrol station and the beginnings of my story are superposed extremes, each nested inside the other.
De la misma forma, la despedida en el despacho de naftas y el comienzo de mi historia son extremos que se superponen;

We said our goodbyes on the forecourt of a petrol station on Route 3, a few kilometres outside Dorrego in the south of Buenos Aires province.
La despedida ocurrió en un despacho de naftas de la ruta 3, a pocos kilómetros de Dorrego, en el sur de la provincia de Buenos Aires.

But to young men ignorant of women, like Arthur Inglewood, to see Diana Duke crying was like seeing a motor-car shedding tears of petrol.
Pero a los jóvenes que no conocen a las mujeres, como Arthur Inglewood, ver a Diana Duke llorar fue como ver a un automóvil derramar lágrimas de nafta.

If he intended to use it for murder, why run the unnecessary risk of having his gloves and clothes smeared up with a turpentine-thinned oil varnish that you’d need petrol to efface?
Si pensó en utilizarlo para el crimen, ¿por qué correr el riesgo innecesario de que se le ensuciaran los guantes y las ropas con un barniz aceitoso mezclado con trementina que precisaría nafta para quitarlo?