Translation for "petrochemical sector" to spanish

Petrochemical sector

• sector petroquímico

Translation examples

sector petroquímico

Natural gas is mainly used in electricity generation and as a feedstock in the petrochemicals sector.
34. El gas natural se utiliza principalmente para la generación de electricidad y como materia prima en el sector petroquímico.

It had also spent almost US$ 20 billion on the petrochemical sector in an effort to revive the economy and create jobs.
Asimismo, ha gastado casi 20.000 millones de dólares de los EE.UU. en el sector petroquímico en un esfuerzo por reactivar la economía y crear empleos.

Some types of below-threshold valves used in nuclear activities bear similarities to those used in the petrochemical sector, for which the Islamic Republic of Iran has an established demand.
Algunos tipos de válvulas que están por debajo del umbral que se utilizan en las actividades nucleares son similares a las empleadas en el sector petroquímico, respecto del cual la República Islámica del Irán tiene una demanda establecida.

Females outnumber males by 2,600 and persons under 24 represent 44 per cent of the overall population. The country has a strong petroleum resource base - the engine of economic growth - with new investments being attracted to the natural gas and petrochemicals sectors.
Hay 2.600 mujeres más que hombres y los menores de 24 años de edad representan el 44% de la población total El país cuenta con una sólida base de recursos petroleros -- la fuerza motriz del crecimiento económico -- , al tiempo que se destinan nuevas inversiones a los sectores petroquímicos y de gas natural.

The Panel explores various avenues for procurement, including a case in which the country's petrochemical sector was used as cover for nuclear-related procurement.
El Grupo examina varias vías para las adquisiciones, incluido un caso en el que su sector petroquímico se utiliza como pantalla para la adquisición de artículos relacionados con la tecnología nuclear.

Kuwait Petroleum Corporation (“KPC”) is owned by the State of Kuwait (“Kuwait”), and acts as a holding company for all Kuwaiti petroleum and petrochemical sector companies operating in Kuwait and abroad.
309. La empresa Kuwait Petroleum Corporation (en adelante la "KPC") es propiedad del Estado de Kuwait (en adelante "Kuwait"), y actúa de sociedad gestora de todas las empresas petroleras y del sector petroquímico kuwaitíes que operan en Kuwait y en el extranjero.

61. Pursuant to its investigation of a case reported during the last mandate, the Panel recently obtained documentary evidence of the Islamic Republic of Iran using its petrochemical sector as a means of obscuring the end use and end user of items procured for the Arak reactor.
De conformidad con su investigación de un caso de que se informó durante el último mandato, el Grupo ha obtenido recientemente pruebas documentales de que la República Islámica del Irán ha utilizado su sector petroquímico como medio de ocultar el uso y usuario finales de artículos adquiridos para el reactor de Arak.