Translation for "oil industry" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
A workshop on agro-industry and sustainable development in the Mediterranean coastal areas, with specific focus on the olive oil industry, was held in Beirut from 4 to 6 December as a collaborative undertaking of ICS, UNIDO, and research and agronomic institutes.
Del 4 al 6 de diciembre se celebró en Beirut un curso práctico sobre agroindustrias y desarrollo sostenible en las zonas costeras del Mediterráneo, con especial hincapié en la industria del aceite de oliva, como empresa en colaboración del Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada (CIC), la ONUDI e institutos agronómicos y de investigaciones.
1. Cleaner technology introduced in the olive oil industry and other small and local enterprises
1. Introducción de una tecnología menos contaminante en la industria del aceite de oliva y en otras empresas pequeñas y locales
(iii) Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone.
iii) Proyecto de fomento de la capacidad en relación con la industria del aceite de palma, la ganadería y la tecnología para la fabricación de piensos en Sierra Leona;
(e) The levy on the palm oil industry in Malaysia to reduce air pollution;
e) El impuesto a la industria del aceite de palma en Malasia con objeto de reducir la contaminación del aire;
Olive cultivation and the olive oil industry accounted for approximately 14 per cent of gross agricultural income in the Occupied Palestinian Territory.
El cultivo de la oliva y la industria del aceite de oliva aportan aproximadamente el 14% del ingreso agrícola bruto en el territorio palestino ocupado.
The settlements were a major source of environmental pollution, while the separation wall had led to the destruction of the olive oil industry and had deprived the Palestinian people of access to their own agricultural lands.
Los asentamientos son una importante fuente de contaminación ambiental, mientras que el muro de separación ha provocado la destrucción de la industria del aceite de oliva y ha privado al pueblo palestino del acceso a sus propias tierras agrícolas.
In terns of diversification, its palm oil industry offers a diverse variety of products, by-products and downstream products.
Por lo que respecta a la diversificación, la industria del aceite de palma ofrece una gran variedad de productos, subproductos y productos de elaboración avanzada.
The flour milling industry, the pasta and bread industry, the industry of oils and fats (particularly the olive oil industry); the milk processing and the postharvest industry have been identified as priority sectors.
Se han considerado sectores prioritarios la industria de la molienda de trigo, la industria de la pasta y el pan, la industria de los aceites y grasas (especialmente la industria del aceite de oliva), la industria de productos lácteos y de poscosecha.
29. UNDP will collaborate with local governorate authorities, donors such as the European Union, and the private sector to support the Government in initiatives to introduce clean technologies and environmental management systems into the olive oil industry.
El PNUD colaborará con las autoridades de las gobernaciones locales, donantes como la Unión Europea y el sector privado para apoyar al Gobierno en iniciativas destinadas a introducir tecnologías limpias y sistemas de ordenación ambiental en la industria del aceite de oliva.
The majority of the reagents used in the oil industry are carcinogenic.
La mayoría de los reactivos utilizados en la industria petrolera son cancerígenos.
Independent trade union of the oil industry
Sindicato Independiente de Trabajadores de la Industria Petrolera
Independent trade union of the oil industry workers
Sindicato de Trabajadores de la Industria Petrolera de Vlora
Oil industry (mining, storage, refineries, primary distribution)
Industria petrolera (extracción, almacenamiento, refinerías, distribución primaria)
Union of Mining, Geology and Oil Industry Employees
Sindicato de Empleados de la Minería, la Geología Minera y la Industria Petrolera
Louisiana needs the oil industry and the oil industry needs Louisiana.
Louisiana necesita la industria petrolera y la industria petrolera necesita Louisiana.
Cross-reference it with every major player in the oil industry.
Quiero que hagas referencias con cada zar de la industria petrolera.
But, uh, they're representative of the Venezuelan oil industry.
Pero son representantes de la industria petrolera Venezolana.
How about "a source close to the Kharunese oil industry"?
¿Qué tal "una fuente cercana a la industria petrolera Kharunese"?
Supplier of pumping technology to the oil industry.
Proveedor de tecnología de bombeo a la industria petrolera.
Do you think he'll stay in the oil industry a long time?
¿Crees que va a permanecer mucho tiempo en la industria petrolera?
It's been quite some time since you've been active in the oil industry.
Ha pasado bastante tiempo desde que estabas activo en la industria petrolera.
My father had huge ties to the oil industry.
Mi padre estaba muy vinculado con la industria petrolera.
I’m a lobbyist, specializing in the oil industry.
Pertenezco a un grupo de presión especializado en la industria petrolera.
Or someone trying to make the oil industry look bad.
O alguien interesado en perjudicar la imagen de la industria petrolera.
The same thing happened in 2013, with the privatization of the oil industry.
Lo mismo ocurrió en 2013 con la privatización de la industria petrolera.
As I’m sure you know, there are regular attacks on the oil industry’s infrastructure.
Como estoy seguro de que usted lo sabe, hay ataques permanentes a la infraestructura de la industria petrolera.
The Southern California oil industry literally erupted in 1903 and soon led the country.
La industria petrolera irrumpió, literalmente, en el sur de California en 1903 y no tardó en engullir todo el país.
Chico was all ears when Congo got in touch and told him all about his new-found interest in the Angolan offshore oil industry.
Chico fue todo oídos cuando Congo se puso en contacto y le contó todo sobre su nuevo interés en la industria petrolera en alta mar frente a Angola.
In Washington, DC, Senator Fall was in fact machinating, nearly successfully, to bring about a war with Mexico that would have enriched himself and his powerful friends in the oil industry.
En Washington D. C., el senador Fall estaba de hecho maquinando, y estuvo cerca de conseguirlo, provocar una guerra con México que le habría enriquecido a él y a sus poderosos amigos de la industria petrolera.
Great stretches of these intertidal wetlands are already heavily damaged by the demands of the oil industry—dredged to create loading facilities for tankers or filled to make room for oil storage tanks—but the biologically active areas which remain are important to the life of the whole Gulf.
Grandes extensiones de estas zonas húmedas intermareales ya han sufrido graves daños por las exigencias de la industria petrolera -dragadas para crear instalaciones para la carga de los petroleros o rellenadas para disponer de sitio para los tanques de almacenamiento de petróleo-, pero las zonas biológicamente activas que todavía existen son importantes para la vida de todo el Golfo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test