Translation for "peruvian army" to spanish

Peruvian army

• ejército peruano
• ejército del perú

Translation examples

ejército peruano

72. The Peruvian Army's Education Command (Commando de Instrucción del Ejercito, COINDE) is responsible for coordinating and training army personnel.
El Comando de Instrucción del Ejército Peruano (COINDE) se encarga de la coordinación y el adiestramiento del personal militar.

They were allegedly taken to the “Tarapacá” Peruvian Army barracks.
Los intervenidos habrían sido traslados al cuartel del Ejército Peruano "Tarapacá".

Members of a joint Peruvian Army-Peruvian National Police patrol sent to the rescue of the injured later clashed with the insurgents, but the outcome is unknown.
Posteriormente Patrulla Mixta Ejército Peruano-Policía Nacional del Perú de Aucayacu salieron en auxilio de los heridos, sosteniendo un enfrentamiento con los subversivos, desconociéndose los resultados.

Patrol 26 of the Counter-Insurgency Battalion (Peruvian Army) captured two suspects.
La Patrulla Ejército Peruano/Batallón contrasubversivo 26 capturó a dos sospechosos.

Members of the anti-terrorist police and the Peruvian army, who set out in pursuit of the subversives, found home-made explosive devices on the way.
La Policía Antiterrorista-Ejército Peruano salió en persecución de los subversivos encontrando artefactos explosivos caseros en el camino.

These included several generals of the Peruvian army and personnel of the National Intelligence Service.
Entre ellos figuraban varios generales del ejército peruano y personal del Servicio Nacional de Inteligencia.

In May 1992, she was once again forced by the guerrillas to accompany them; after a shoot-out between a unit of the Peruvian army and the guerrillas, she again escaped.
En mayo de 1992 fue obligada de nuevo por los guerrilleros a acompañarlos; tras un tiroteo entre una unidad del ejército peruano y los guerrilleros, se volvió a escapar.

Peruvian army patrols of the Valle Esmeralda and Sargento Morales Counter-Insurgency Battalions initiated pursuit in the direction of the Somabeni river and the Anapate river with support from a Peruvian army helicopter which was in Satipo.
Patrullas del Ejército Peruano de los Batallones contrasubversivos de Valle Esmeralda y Sargento Morales iniciaron persecución en dirección hacia el río Somabeni y río Anapate con apoyo de un helicóptero del Ejército Peruano que se encuentra en Satipo.

During the night, Mrs. Aguirre was tortured and raped by a lieutenant of the Peruvian army who then handed her over to other soldiers as their booty.
Esa noche la Sra. Aguirre fue torturada y violada por un teniente del ejército peruano quien a continuación la entregó a otros soldados como botín de guerra.

Hugs Pantaleón Pantoja, captain of the Peruvian army.
Reciba un fuerte abrazo de su amigo Pantaleón Pantoja, capitán Ejército Peruano.

The undersigning, Cpt. Peruvian Army, Services, Pantaleón Pantoja, responsibe of organizing a special service... for garrisons and frontier posts of the Amazon region ... respectfully writes, greets and informs:...
El suscrito, capitán Ejército Peruano, Intendencia, Pantaleón Pantoja, encargado de organizar un Servicio de Visitadoras para Guarniciones y Puestos de Frontera en la región amazónica, respetuosamente se presenta, saluda e informa:...

Pantaleón Pantoja (Peruvian Army) is entrusted with... the mission of organizing, implementing and managing a special services of hostesses for garrisons, border posts... and similars", with the duty of fulfilling the natural needs of
Se le confía al capitán Ejército Peruano Pantaleón Pantoja la misión de organizar, implementar y gerenciar un "Servicio de Visitadoras para Guarniciones, Puestos de Frontera y Afines" con el fin de atender las necesidades naturales de etc., etc.

And you, a Captain of the Peruvian Army,... will serve as the macquereau, a pimp... or however those individuals that commerce with sex are called.
Y usted, un capitán del Ejército Peruano, va a oficiar de caficho, chulo o como sea que se llamen esos individuos que comercian con el sexo.

the train to Machu Pic-chu was being manned by the Peruvian army.
el tren a Machu Picchu, que era conducido por el ejército peruano.

Finally he said quietly, “I’ll arrange for our hired mercenaries from the Peruvian army to drop in the Pueblo de los Muertos by helicopter within two hours.”
Antes de concluir dijo tranquilamente: –Los mercenarios del ejército peruano que hemos contratado llegarán al Pueblo de los Muertos en un plazo de dos horas.

ejército del perú

The Peruvian Army continued its humanitarian demining operations in Chiqueiza until July 2008, destroying 550 anti-personnel mines.
viii) El ejército del Perú continuó sus operaciones de desminado humanitario en Chiqueiza hasta julio de 2008, destruyendo 550 minas antipersonal.

In September 2006, the Peruvian Army launched a technical survey on the Chiqueiza watchtower, in the surrounding areas of boundary marker 139 in the Cordillera del Cóndor.
vii) En septiembre de 2006, el ejército del Perú inició un reconocimiento técnico en la torre de vigilancia de Chiqueiza, en los alrededores del indicador de frontera Nº 139, en la Cordillera del Cóndor.

5. As noted, Peru's request is for eight years (until 1 March 2017) on the basis that the demining work on the national infrastructure and in the border region with Ecuador would be carried out simultaneously employing the demining capacity of the Peruvian National Policy and the Peruvian Army.
5. Según se observa, el Perú solicita una prórroga de ocho años (hasta el 1º de marzo de 2017) y sostiene que el desminado de las infraestructuras nacionales y de la región fronteriza con el Ecuador se realizaría simultáneamente, empleando la capacidad de desminado de la Policía Nacional del Perú y del Ejército del Perú.

The seminar was repeated on 25 June at the Peruvian Centre for High Military Studies (CAEM) for its own students, as well as students of the Peruvian Army War College.
El seminario se repitió el 25 de junio en el Centro de Altos Estudios Militares del Perú (CAEM) en beneficio de sus propios alumnos, así como de alumnos de la Escuela de Guerra del Ejército del Perú.