Translation for "perspective one" to spanish

Perspective one

• perspectiva uno
• una perspectiva

Translation examples

perspectiva uno

The Supreme Court of Canada has held that decisions should be made "from a subjective, childcentred perspective, one which attempts to make equality meaningful from the child's point of view as opposed to that of the adults in his or her life.
El Tribunal Supremo del Canadá ha afirmado que las decisiones se deben adoptar "desde una perspectiva subjetiva, centrada en el niño, en la que se trate de dar sentido a la igualdad desde el punto de vista del niño en oposición a la perspectiva de los adultos que figuren en su vida".

Nevertheless, one cannot neglect the prevalence of a limited perspective on maternity, which is based on biological reproduction, to the detriment of a broader perspective - one of social reproduction - that supports the social inclusion of children and adolescents.
Sin embargo, no se puede pasar por alto la vigencia de una perspectiva limitada de la maternidad, que se basa en la reproducción biológica, en detrimento de una perspectiva más amplia, la de reproducción social, que promueve la inclusión social de niños y adolescentes.

Well, that's one way to look at it. But from another perspective, one of your managing partners coerced a young intern into a sexual relationship.
Esa es una manera de verlo, pero desde otra perspectiva uno de tus socios gerentes coaccionó a una joven pasante a una relación sexual.

Over there, in the golden light, the mass of mountains was splitting up into four distinct ranges, and as the sun dropped lower the peaks emerged in perspective, one behind the other.
Por allí, en la luz dorada, la masa de montañas se estaban dividiendo en cuatro grupos distintos y, a medida que el sol se ponía, los picos emergían en perspectiva, uno detrás del otro.

una perspectiva

I had a perspective on the booing.
Yo tenía una perspectiva de los abucheos.

You may enjoy a foreign perspective on Albania.
Quizá disfrute usted una perspectiva extranjera en Albania.

She's got a unique perspective on the Cusp.
Tiene una perspectiva única de Cusp.

It gives you perspective on your own life.
Te da una perspectiva a tu propia vida.

Did it give you a different perspective on her?
¿Te dio una perspectiva diferente?

I need a male's perspective on Steven.
Necesito una perspectiva masculina sobre Steven.

With a more distant perspective on things.
Con una perspectiva más distante de las cosas.

I had a strange perspective on the world.
Tenía una perspectiva extraña del mundo.

- And then you'll have a whole perspective on this place.
Tendremos una perspectiva completa del lugar.

I have a unique perspective on this.
Tengo una perspectiva singular sobre esto.

For those who want a traditional perspective, one is provided in contemporary English by Martin Lings, Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources (Inner Traditions, 1983).
Quienes deseen una perspectiva tradicional pueden optar por la que proporciona en inglés contemporáneo Martin Lings, Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources, Inner Traditions, Rochester, Vermont, 1983 (hay trad.

rather, it is to question whether, from a policy-planning perspective, one can ever find the right mix of policies and incentives that could be described as a “solution” and could then be applied in completely different environments.
Más bien equivale a preguntarse si, desde una perspectiva de planificación política, es posible encontrar siempre la combinación exacta de política e incentivos que podría etiquetarse de «solución», para aplicarla en ambientes muy diferentes.