Translation for "one perspective" to spanish

One perspective

• una perspectiva
• un punto de vista

Translation examples

una perspectiva

The floor plans only show us one perspective.
El plano de la planta sólo nos muestra una perspectiva.

From one perspective, you can say our mission actually began 400 years ago.
Desde una perspectiva, se puede decir que nuestra misión en realidad comenzó hace 400 años.

Actually, if you think about it, it's like, you know, there's more than one perspective on the story, isn't there?
En realidad, si lo piensas, ya sabes... hay más de una perspectiva en la historia, ¿o no?

If you look at things from one perspective you only see one thing.
Si tu miras las cosas desde una perspectiva, tu solo vez una parte.

So, from one perspective, entropy is a clock, charting the irreversible.
Por lo tanto, desde una perspectiva, la entropía es un reloj, trazando lo irreversible.

You know... sometimes we get stuck seeing things from one perspective, but if we can just shift our perspective even a little bit, makes all the difference.
¿Sabes...? A veces nos atascamos mirando las cosas desde una perspectiva, pero si podemos cambiar nuestra perspectiva aunque solo sea un poco, vemos la diferencia.

You've seen it from one perspective, I've seen it from another.
Tú lo viste desde una perspectiva y yo desde otra.

Surviving difficult situations... Can give one perspective.
Sobrevivir a situaciones difíciles... puede dar una perspectiva.

This book has a lot to say about Ancient Greek perspectives and their meaning but there is one perspective it misses. That is their view of time.
Este libro tiene mucho que decir acerca de las perspectivas de los antiguos griegos y sus significados, pero omite una perspectiva, su concepto del tiempo.

We cannot simply substitute one perspective for another in the self-determining way you describe;
No podemos simplemente sustituir una perspectiva por otra de esa forma autodeterminante que tú describes;

What he chose to think was, perhaps, just one version of the story, seen from one perspective.
Lo que Chen había escogido pensar era, quizás, sólo una versión de la historia, una perspectiva.

To cope with Medusa, Perseus needs the help of more than one god, more than one perspective.
Para hacer frente a Medusa, Perseo necesita la ayuda de más de un dios, o de más de una perspectiva.

un punto de vista

89. In the last 20 years, a considerable amount has been learned about the status of forests in developed countries where pollutant depositions with moderate or small values (depending on one's perspective) are the norm rather than the exception.
En los últimos 20 años se ha aprendido mucho acerca del estado de los bosques de los países desarrollados en los que las deposiciones de contaminantes, pequeñas o moderadas (según el punto de vista) son la norma y no la excepción.

15. From one perspective, the concern is about substantive principles.
Desde cierto punto de vista, estas consideraciones se refieren a principios sustantivos.

When you examine it, from one perspective, which would be the Church's perspective, it seems pretty clear.
Si lo examina desde el punto de vista de la Iglesia, resulta bastante evidente.

Those who assert that it is univocal occupy one perspective within the interpretive community of Qur’an users.
Quienes afirman que es unívoco representan un punto de vista en la comunidad interpretativa de usuarios del Corán.

From one perspective, you could make a convincing case that Son House represents the single most important figure linking together the various strands of the Delta tradition.
Desde un punto de vista, se podría defender convincentemente que Son House es la figura individual más importante por la forma en que en él están en contacto las diversas vertientes de la tradición del Delta.