Translation for "persons of ages" to spanish

Persons of ages

• personas de edades

Translation examples

personas de edades

27. The category of older persons - individuals aged 60 and above - was far from homogenous and represented wide variations in age, health, socio-economic status and other factors.
27. La categoría de personas de edad -de 60 años o más- dista mucho de ser homogénea y representa grandes variaciones de edad, salud, condición socioeconómica y otros factores.

Older persons -- those aged 60 and over -- numbered 606 million worldwide, with 60 per cent of them living in developing countries.
El número de personas de edad (personas de 60 años o más) asciende a 606 millones en todo el mundo, y el 60% vive en países en desarrollo.

Allocated (a) health expenditure per person by age, sex and burden of disease chapter, Australia, 2000-01 (A$ per capita)
Gasto en salud asignado (a) por persona, por edad, sexo y carga de las enfermedades, clasificadas por capítulo, Australia, 2000-01 (dólares australianos per cápita)

He noted the compound impact on the human rights of older persons of age discrimination, neglect and violence.
Señaló el efecto combinado que tenían en los derechos humanos de las personas de edad la discriminación, el descuido y la violencia.

Efforts had to be made to ensure that all older persons could age with dignity and, to the fullest extent possible, depending on their circumstances, with autonomy.
Había que seguir trabajando para que todas las personas de edad pudieran envejecer con dignidad y, en la medida de lo posible y dependiendo de su situación, con autonomía.

The amendments are meant to enhance the employment of any persons with reduced capacity for work and of long-term unemployed persons or ageing jobseekers, including persons with disabilities.
Las enmiendas tienen por objeto promover el empleo de las personas con capacidad reducida para el trabajo y el de las personas que se encuentran en situación de desempleo durante largo tiempo, así como el de las personas de edad, incluidas las discapacitadas.

Acts as the focal point for the regional preparatory activities on various international years related to youth, the disabled person, the aged and family welfare;
Cumple la función de centro de coordinación de los preparativos regionales para la celebración de diversos años internacionales relacionados con la juventud, las personas con discapacidad, las personas de edad y el bienestar de la familia;

10. Celebrate older persons and ageing on other days, for example on international days for health, women, volunteering.
Honrar a las personas de edad y celebrar el envejecimiento con ocasión de la conmemoración de otros Días, como los días internacionales de la salud, la mujer, el trabajo voluntario, etc.

Finally, the Council could focus on the issue of older persons and ageing when it considers the reports of its functional commissions during its general segment in 1999.
Finalmente, el Consejo podría centrarse en la cuestión de las personas de edad y el envejecimiento cuando considere los informes de sus comisiones orgánicas durante el período de sesiones de carácter general de 1999.