Translation for "personals" to spanish

Personals

noun

• mensajes personales
• ecos de sociedad

Translation examples

mensajes personales noun

Mr. Martino (Holy See): In recognition of the importance that the Holy See attaches to this commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, I have the honour to convey to the General Assembly the personal message of His Holiness Pope John Paul II, which I will personally present to Mr. Opertti.
El Arzobispo Martino (Santa Sede) (interpretación del inglés): En reconocimiento de la importancia que la Santa Sede otorga a esta conmemoración del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, tengo el honor de transmitir a la Asamblea General el mensaje personal de Su Santidad el Papa Juan Pablo II, que presentaré personalmente al Sr. Opertti.

There was no personal note.
No había ningún mensaje personal.

“Personal message for you, Captain.”
-Mensaje personal para usted, capitán.

“Her personal message records are encrypted?”
—¿Sus registros de mensajes personales están cifrados?

There had also been a message from Ferguson for Devlin personally.
También había un mensaje personal de Ferguson para Devlin.

But Claire first checked for personal messages.
Pero Claire buscó primero mensajes personales.

She’d thought it might be a personal message to M.
Había creído que era un mensaje personal a M. R.

ecos de sociedad noun

I read the lost-and-found column, the personals, society, sports.
Leí la sección de objetos perdidos y encontrados, los anuncios por palabras, los ecos de sociedad, las páginas deportivas.