Translation for "personality features" to spanish

Personality features

• rasgos de personalidad
• características de personalidad

Translation examples

rasgos de personalidad

45. Prevailing criminal and criminal procedure law of the Russian Federation provides effective guarantees of enhanced protection of the rights of minors: an individual who has not reached the age of 14 at the time of the commission of a crime cannot be arraigned on criminal charges; when punishment for a minor is being prescribed, conditions of the minor's life and upbringing are taken into account, as are the level of mental development, personality features and the influence exerted by older individuals; the minor's age is regarded as a mitigating factor; a minor who commits a misdemeanour or a crime of medium gravity can be discharged from criminal liability if it is deemed that rehabilitation can be achieved by application of compulsory educational measures; the lawful representatives of a minor accused of a crime can participate, along with defence counsel, in the investigation and hearing of the case against the minor, and the participation of the representatives is allowed from the time of the first questioning of the minor as a suspect or accused; when a minor under the age of 16 is questioned, the participation of a counsellor or a psychologist is mandatory.
45. El derecho penal y la legislación de procedimiento penal vigentes en la Federación de Rusia establecen garantías eficaces de protección mejorada de los derechos de los menores: una persona que no haya cumplido los 14 años de edad en el momento de la comisión de un delito no puede ser procesada por delitos penales; a la hora de imponer un castigo a un menor, se tienen en cuenta la condiciones de vida del menor y su educación, así como su nivel de desarrollo mental, sus rasgos de personalidad y la influencia ejercida por personas de mayor edad; la edad del menor se considera un factor atenuante; a un menor que comete un delito leve o de gravedad media se le puede exonerar de responsabilidad penal si se considera que la rehabilitación puede lograrse mediante la aplicación de medidas educativas obligatorias; los representantes legales de un menor acusado de un delito pueden participar, junto con el abogado defensor, en la investigación y la vista de la causa contra el menor, y la participación de los representantes se permite desde el momento del primer interrogatorio del menor como sospechoso o acusado; cuando se interroga a un menor que aún no ha cumplido los 16 años de edad, es obligatoria la participación de un asistente o psicólogo.

características de personalidad

Programmes can be directed at resolving various problems: addiction, acquisition of the knowledge and skills one lacks, change of behaviour, personality features and attitudes that require a longer-term approach, etc.). In June 2004 a team was formed in the Agency with the goal of offering the organization project and work content for the category of hard-to-employ persons among the unemployed.
Los programas pueden estar encaminados a resolver diferentes problemas: adicción, adquisición de conocimientos y técnicas de las que se carece, cambio de comportamiento, características de personalidad y actitudes que requieren un enfoque a más largo plazo, etc. En junio de 2004 se constituyó un equipo en el Organismo con el fin de ofrecer un proyecto y trabajo a la categoría de personas denominadas de difícil acceso al empleo dentro de los desempleados.