Translation for "personal judgments" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Starting from now, all actions.. are made by me, officer Lee Yeong Suk, based on my personal judgment.
A partir de ahora, todas las acciones... las hago yo, oficial Lee Yeong Suk, basadas en mi juicio personal.
Based only on his personal judgment as an individual human being?
¿En función de su juicio personal como ser humano individual?
Mr. Vice President, the stakes are too high for this decision to be based on your personal judgment.
Señor Vicepresidente, los riesgos son muy altos para que esta decisión se base en su juicio personal.
I mean, there are certain realities here, both psychological and market, that are going to come into play, in my own personal judgment.
Hay ciertas realidades, tanto psicológicas como de mercado, que van a entrar en juego, en mi propio juicio personal.
“Jelerak will want all of them intact, to face his personal judgment.”
—Jelerak los querrá intactos cuando los someta a su juicio personal.
Still, the law ought to be obeyed, whatever our personal judgments.
Pero la ley debe ser respetada con independencia del juicio personal.
In the novel, Dostoyevsky cannot permit himself to yield to cruel, intemperate, and arbitrary personal judgments.
En la novela, Dostoievski no puede dar paso a juicios personales crueles, inmoderados y arbitrarios.
The water, dark, capped by creamy froths, will lash turbulently at the beach, and youll hear that mysterious, disturbing murmuring of the wind and the water like a personal judgment.
El agua, oscura, coronada de espuma cremosa, fustiga turbulentamente la playa y puede oírse el misterioso y desazonador murmullo del viento y del agua como un juicio personal.
As never before, the student and the person interested in the current of literature reads reviews and critiques of books rather than the books themselves, or before he has made the effort of personal judgment.
Como nunca antes, el estudiante y la persona interesada por la literatura lee comentarios y críticas de libros más que los propios libros, o antes de esforzarse por formarse un juicio personal.
From dawn to dusk, sleeping to waking, no aspect of behavior, even in principle the most trivial, is exempt from interpretation: observing the ritual prayer hours, what to eat and not to eat, how to dress. No personal judgment or individual choice is involved, just obedience and submission, denial of all freedom of action, insistence on the rule of necessity.
Desde que se levantan hasta que se acuestan, pasando por las horas de rezos, nada queda librado a la interpretación: lo que se debe o no se debe comer, la manera de vestirse, cualquier comportamiento, incluso el más insignificante a priori. No se permite el juicio personal o la evaluación individual: obediencia y sumisión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test