Translation for "perpetuum" to spanish

Perpetuum

• perpetuo

Translation examples

perpetuo

We can even save more money if we attach them in a circle like a perpetuum mobile.
Podemos incluso ahorrar más dinero... si los dejamos en un círculo... como un móvil perpetuo.

And lest the law should detach from life And from reality, the Edictum Perpetuum indicates how our laws Must be yearly interpreted by magistrates enlightened with experience
Y por temor que la ley se separe de la vida... de la realidad... el "edicto perpétuo" indica, como estas leyes nuestras... deben ser, cada año... interpretadas por los magistrados... iluminados por la experiencia.

My target now is a perpetuum mobile.
Mi objetivo ahora es el movimiento perpetuo.

He would chase Charlie for hours, ask to be chased, wrestle, fight, go down the slide and up the steps again like a perpetuum mobile.
Perseguía a Charlie durante horas, pedía que lo persiguiese, luchaba, forcejeaba, bajaba por el tobogán y volvía a subirse a él como un móvil en perpetuo movimiento.

He ought to be in hospital, if you ask me. But they’ll throw him back at the prison service as soon as he can remember his name.” They were all very well aware of that. Prison psychiatry was a perpetuum mobile, to and fro, to and fro.
en mi opinión debería estar en un hospital, pero los devuelven al sistema penitenciario en cuanto son capaces de recordar su nombre. Lo sabían perfectamente: la psiquiatría carcelaria era un ir y venir perpetuo, hacia delante y hacia atrás, hacia delante y hacia atrás.