Translation for "perpetual state" to spanish

Perpetual state

• estado perpetuo
• perpetuo estado

Translation examples

estado perpetuo

You yourself remain trapped in a perpetual state of despair.
Tu ego permanece atrapado en un estado perpetuo de desesperación.

I'm supposed to be in a perpetual state of divine trance.
Suponen que debo estar en un estado perpetuo... de trance divino.

From atom to galaxy, is in a perpetual state of flux.
Del átomo a la galaxia, es un estado perpetuo de flujo.

We're in a perpetual state of transformation, a caterpillar transforms into a butterfly, thanks to a biological process known as metamorphosis.
Estamos en un estado perpetuo de transformación, una oruga se transforma en una mariposa, gracias a un proceso biológico llamado metamorfosis.

She was living in a perpetual state of hyper reality.
Estuvo viviendo en un estado perpetuo de hiper realidad.

It lives in a perpetual state of hunger and anger.
Vive en un estado perpetuo de hambre e ira.

That seems to be your perpetual state, Charlie.
Ese parece ser tu estado perpetuo, Charlie.

An injury which, you say, keeps him in a perpetual state of mental and emotional chaos?
Lesión que, según afirma, le mantiene en un estado perpetuo de caos mental y emocional.

The fairy tale is in a perpetual state of becoming and alteration.
Los cuentos de hadas se encuentran en un estado perpetuo de consolidación y alteración.

"We are all in a perpetual state of non-combatancy," Mrs. Wolf said.
—Nos encontramos todos en un estado perpetuo de no beligerancia —dijo la señora Wolf.

perpetuo estado

I tell you, if being the bad girl means not walking around in a perpetual state of loneliness and depression, then bad girl it is.
Te digo, si ser la chica mala implica no caminar por ahí en un perpetuo estado de soledad y depresión, seré chica mala.

As to your bedroom, sir... ..I want to know who is responsible for keeping it in a perpetual state of litter, no matter how often it may be set right?
En cuanto a su dormitorio, señor, quiero saber quién es responsable de mantenerlo en un perpetuo estado de basural, sin importar con que frecuencia sea aseado.

And so they lived in a perpetual state of anxiety and worry
Y por tanto, vivían en un perpetuo estado de ansiedad y preocupación

It's most imperative to keep the enemy in a perpetual state of crisis, never knowing how or where we will strike.
Es fundamental que el enemigo esté en perpetuo estado de crisis, sin saber nunca cómo o dónde vamos a atacar.

Sophie must have spent a lot of her younger life in a perpetual state of shame and humiliation.
Sophie debía de haber pasado gran parte de su vida temprana en un perpetuo estado de vergüenza y humillación.

A wild chimpanzee, who lives in a perpetual state of gymnastics, has perhaps three to four pounds of fat. The rest is muscle.
Pero un chimpancé salvaje, que vive en un perpetuo estado gimnástico, probablemente tiene solo de uno a dos kilogramos de grasa; el resto son músculos.