Translation for "permittee" to spanish

Permittee

• permiso
• permisionario

Translation examples

permiso

Pursuant to the Act, each licence and permit issued under the Act shall contain such terms, conditions and restrictions, established by the Administrator of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), which prescribe the actions the licensee or permittee shall take in the conduct of exploration and commercial recovery activities to assure protection of the environment.
En virtud de esa Ley, todas las licencias y permisos expedidos con arreglo a ella contendrán las condiciones y restricciones que establezca el Administrador de la Administración Oceánica y Atmosférica Nacional (NOAA) en relación con las medidas que deberá tomar el beneficiario al realizar las actividades de exploración y extracción comercial a fin de proteger el medio ambiente.

If the limit is exceeded, liability is allocated to the lessee or permittee of the area in which the activity is located, again up to a limit.
Si se supera el límite, la responsabilidad corresponderá al arrendatario o titular de un permiso de la zona en la que se realicen las actividades, también hasta un límite.

A water right can be revoked for non-use, lack of need, change of use by the permittee, use beyond the allocation under the permit etc. (art. 15).
El derecho al uso del agua puede ser revocado porque no se ejerza o no se necesite, o porque el titular del permiso lo utilice de manera distinta a la prevista o de una manera que exceda su alcance, etc. (art. 15).