Translation for "period of negotiations" to spanish

Period of negotiations

• periodo de negociaciones
• período de negociaciones

Translation examples

periodo de negociaciones

Suspicion only deepened when, for example, decisions of the General Assembly were not implemented in the manner agreed upon after long periods of negotiation among all Member States.
Las sospechas se agravan cuando, por ejemplo, las decisiones de la Asamblea General no se aplican tal como se convino después de largos períodos de negociación entre todos los Estados Miembros.

After a long and difficult period of negotiations, some good news is coming out of Western Sahara.
Después de un prolongado y difícil período de negociaciones, están llegando algunas buenas noticias del Sáhara Occidental.

After a period of negotiation with SOLR, the Consortium resumed work in January 1990 in accordance with a revised work programme.
Tras un período de negociaciones con la SOLR, el Consorcio reanudó sus trabajos en enero de 1990 conforme a un programa de trabajo revisado.

After an extensive period of negotiations, the new Act established the principal mechanism for facilitating access to land ownership for peasants who own no land or insufficient land.
Con esta ley, luego de un amplio período de negociación, se creó el principal mecanismo para facilitar el acceso a la propiedad de la tierra a los campesinos sin o con insuficiente tierra.

77. The Special Representative will be working closely with the key actors during the current period of negotiations and, once the agreement is finalized, to assist with follow-up initiatives.
El Representante Especial colaborará muy estrechamente con los actores principales durante el actual período de negociaciones y, una vez concluido el acuerdo, ayudará en las iniciativas ulteriores.

220. There was a period of negotiation after the 1996 election between parties represented in Parliament as to which would form a Government.
220. Después de la elección de 1996 hubo un período de negociación entre los partidos representados en el Parlamento para decidir cuál formaría el Gobierno.

The Court considers that those rights include that of implementing the project, on the sole responsibility of that party, since the period for negotiation has expired.
La Corte considera que esos derechos incluyen el de ejecutar el proyecto bajo la responsabilidad exclusiva de dicha parte, puesto que el período de negociación ha finalizado.

It details the steps that Israel and PLO were committed to take and the arrangements between them for the interim period of negotiations.
En él se detallaban las medidas que Israel y la OLP se comprometían a adoptar y los acuerdos entre ambos para el período de negociaciones de transición.

There was a period of negotiation after the 1996 election between parties represented in Parliament as to which would form a Government.
Tras las elecciones de 1996 hubo un período de negociación entre las partes representadas en el Parlamento para determinar cuál de ellas formaría Gobierno.

After a period of negotiation with SOLR, the Consortium resumed work on this project in January 1990.
Tras un período de negociaciones con la SOLR, el Consorcio reanudó sus trabajos en enero de 1990.

The government has embarked upon a protracted period of negotiations and, while we have had some success in arguing for the imposition of a deadline to leave (currently set at 29-03-2019) this will be followed by a transitional period of two years or more.
El gobierno se ha embarcado en un largo periodo de negociaciones y aunque hemos tenido éxito en la propuesta de marcar una fecha límite para la salida (en estos momentos el 29-3-2019), irá seguida por un periodo transitorio de dos o más años.

período de negociaciones

The government has embarked upon a protracted period of negotiations and, while we have had some success in arguing for the imposition of a deadline to leave (currently set at 29-03-2019) this will be followed by a transitional period of two years or more.
El gobierno se ha embarcado en un largo periodo de negociaciones y aunque hemos tenido éxito en la propuesta de marcar una fecha límite para la salida (en estos momentos el 29-3-2019), irá seguida por un periodo transitorio de dos o más años.