Translation for "period expires" to spanish

Period expires

• el período expira
• plazo expira

Translation examples

el período expira

Namely, the Law stipulates that a non-governmental organization ceases to exist if it is deleted from the Register, and there are three cases which require deletion from the Register: if a non-governmental organization is established for a limited period of time - when that period expires; if the competent body of a non-governmental organization made a decision to terminate its work; and if the work of a nongovernmental organization is prohibited.
A saber, la ley establece que una organización no gubernamental deja de existir si es dada de baja del Registro, lo que puede suceder en tres casos: si la organización no gubernamental se ha establecido durante un período de tiempo limitado, cuando el período expira; si el órgano competente de la ONG ha decidido terminar su trabajo; y si el trabajo de la organización está prohibido.

If the 48-hour period expires on a Saturday, Sunday or public holiday, the judge on call or the officer of the Public Prosecutor's Office must be informed of the time at which the person is to be presented.
Si este período expira en sábado, domingo o día feriado, el magistrado de servicio o el oficial del ministerio público debe ser avisado de la hora en que la persona será entregada.