Translation for "perhaps so" to spanish

Perhaps so

adverb

• puede ser

Translation examples

puede ser adverb

“Perhaps so, Partner Elijah—”
- Puede ser, compañero Elijah.

“Perhaps so,” the Grand Layzin replies;
—Puede ser —responde el Gran Layzin.

She’s drawn to those that least deserve her.” “Perhaps so.”
Y que se siente atraída por quienes menos la merecen. —Puede ser.

She's drawn to those that least deserve her.' 'Perhaps so.' Though I appear to be both undeserving and unlucky.
Y que se siente atraída por quienes menos la merecen. —Puede ser. Aunque en mi caso ni la merezco ni la tengo.

“Perhaps so,” Heldo-Bah declares, taking a seat upon Stasi’s powerful back and coming as close to embracing the distinguished gentleman in front of him as Caliphestros will allow.
—Puede ser —responde Heldo-Bah, mientras toma asiento sobre la poderosa espalda de Stasi y se acerca tanto a dar un abrazo al distinguido caballero que tiene delante como este le permite—.

Some predict it may soon be possible to cool living human bodies down to near (or even past) freezing, suspending life processes, perhaps so people could be revived at a later date.
Algunos predicen que pronto será posible enfriar a los seres humanos hasta cerca (o incluso más allá) de la congelación para suspender los procesos vitales, quizá de forma que la gente pueda ser revivida más tarde.