Translation for "perfusing" to spanish

Perfusing

• perfusión

Translation examples

perfusión

Perfusion applicator, electronic
Aplicador de perfusión, electrónico

Production of perfusion fluids in Tajikistan and distribution into the medical structures in Tajikistan
Producción de fluidos de perfusión en Tayikistán y distribución en las estructuras médicas del país

In other parts of the country, many more people were denied medicines, particularly if the requests included surgical equipment, blood transfusion equipment or perfusions.
En otras partes del país hubo muchas más personas que no recibieron medicamentos, en particular si en las solicitudes había equipo quirúrgico, dispositivos para transfusiones de sangre o perfusiones.

Call perfusion for bypass.
Pide una perfusión para el bypass.

Normal distal perfusion.
Perfusión distal normal.

- There's no perfusion.
- No hay de perfusión.

- Sam, call the perfusion team.
- Sam, llama a Perfusión.

Good peripheral perfusion.
Buena perfusión periférica.

- Perfusion sucks, no access.
- Absorbe la perfusión, sin acceso.

Okay, start perfusion.
De acuerdo, empieza la perfusión.

We got good perfusion.
Conseguimos una buena perfusión.

Acceptable perfusion with bilateral pulses.
Perfusión aceptable en ambos pulsos.

The donor calf’s heart was under perfusion and cooling.
El corazón de la ternera se hallaba sometido a perfusión y congelación.

Two small holes will be drilled in your skull so that brain perfusion can be observed.
Te practicarán dos agujeritos en el cráneo con un taladro para poder observar la perfusión cerebral.

Although several perfusion pumps were built, it is believed that none were still in use by 1940.
Aunque se fabricaron varias bombas de perfusión, se cree que ninguna se utilizó más allá de 1940.

Quand Laetitia rendait visite à sa mère, elle voyait bien que ses bras étaient couverts d'hématomes provoqués par les seringues et les perfusions.
Cuando Laetitia visitaba a su madre, veía que sus brazos estaban cubiertos de hematomas provocados por las jeringuillas y las perfusiones.

The infections specialist and he had often said that they’d be doing society a favor if they gave him a continuous perfusion of Midazolam.
Alguna vez bromeó con un colega de infecciosas acerca de la posibilidad de contribuir al bien común suministrándole durante el siguiente ingreso una perfusión continua de Midazolam.

Even when he and Carrel travelled to Copenhagen to demonstrate the perfusion pump at a scientific conference, police had to erect barricades to keep back the crowds.
Incluso cuando Carrel y él viajaron a Copenhague para mostrar la bomba de perfusión en un congreso científico, la policía tuvo que levantar barricadas para que la gente no los acosara.

Lindbergh’s perfusion pump was unquestionably a nifty device, but it is fair to say that it would never have attracted the attention it did if it had been invented by anyone else.
Es innegable que la bomba de perfusión de Lindbergh era un artilugio estupendo, pero también hay que decir que no habría captado la atención del público si la hubiese inventado cualquier otra persona.

Le Coupable était tout au fond de la salle, dans un petit box. Des perfusions lui pénétraient la saignée des coudes, et il avait sur le nez, enfoncés dans les narines, des tubes à oxygène.
El Culpable estaba al fondo de la sala, en un pequeño box, con perfusiones en las venas de los brazos y, en los orificios de la nariz, tubos de oxígeno.

Renseignement pris, cet avant-bras se trouvait en supination, retenu au montant du lit par une sangle et perforé par une grosse aiguille de perfusion qu’un large sparadrap translucide maintenait.
Luego averiguó que ese antebrazo estaba en supinación, sujeto al larguero de la cama por una cincha y perforado por una gruesa aguja de perfusión prendida con un ancho esparadrapo translúcido.