Translation for "perfume shop" to spanish

Perfume shop

• perfumería
• tienda de perfumes

Translation examples

perfumería

‘I was attacked in a perfume shop down the street. My assailant is still after us.’
—Me ha atacado un hombre en la perfumería y nos está siguiendo.

That first meeting in the perfume shop on Rue de Ponthieu did not seem entirely consistent with the truth.
Su primer encuentro en la perfumería de la calle de Ponthieu no me parecía que correspondiera del todo a la verdad.

Renting rooms in the city, I purchased from the perfume shops the very finest tinted salves I could find.
Después de alquilar una vivienda en la ciudad, adquirí en las perfumerías unos bálsamos tintados de primerísima calidad.

Until ’80, the place was a beauty salon, then a travel agency, then a perfume shop, and now it’s become a topless café.
Hasta el año 80 el lugar fue un salón de belleza, luego agencia de viajes, más tarde perfumería, y desde hace muy poco es un café con tetas.

Runel’s laboratory and shop fell short of being so grandly equipped as Baldini’s perfume shop in Paris had been in its day.
El taller y la tienda de Runel no eran ni mucho menos tan lujosos como lo fuera en su tiempo el establecimiento de perfumería de Baldini, en París.

Donna worked behind the counter of a little perfume shop in Gateside Mall in Costa Mesa, to which she drove every morning in her MG.
—Donna trabajaba de dependienta en una pequeña perfumería de Gateside Mall, en Costa Mesa, a la que acudía todas las mañanas en su MG—.

Those cases certainly went on quite a tour, starting at the butcher’s shop, from where a girl, now deceased, poor thing, would take them to a perfume shop, and from the perfume shop a certain Silvano Solvere would take them to the Binaschina, where a certain Turiddu Sompani would come and pick them up and nothing more was heard of them.
La verdad es que aquellas maletas se daban un buen paseo: partían de una carnicería, de aquí una muchacha —una difunta muchacha, pobrecilla— las llevaba a una perfumería, y de la perfumería un Silvano Solvere las llevaba a la Binaschina; aquí comparecía un Turiddu Sompani, se hacía cargo de ellas y no se sabía nada más.

He lived in and owned a perfume shop in the neighborhood, which explained his rich, ever-changing flowery scent, heretofore incongruous with his shabby-old-man appearance.
Era propietario de una perfumería del barrio, en la que vivía, y que explicaba las cambiantes y floridas esencias con que se rociaba y que contrastaban con su aspecto desgalichado.

tienda de perfumes

They’re lying in wait outside your friend’s perfume shop.”
Están esperando en la entrada de la tienda de perfumes de tu amigo.

As she walked toward Kremlar’s perfume shop, Larajin clutched her cloak tightly around herself.
Caminó hacia la tienda de perfumes de Kremlar con la capa bien apretada contra el cuerpo.