Translation for "perfume of flowers" to spanish

Perfume of flowers

• perfume de flores
• perfume de las flores

Translation examples

perfume de flores

Indeed there was everywhere the perfume of flowers.
Todo estaba impregnado de perfume de flores.

Fungus, rotting leaves, the perfumes of flowers.
Hongos, hojas podridas, perfume de flores.

"I wear perfume," she said. "You wear it?" "The perfume of flowers, in a liquid.
—Llevo perfume —dijo ella. —¿Llevas qué? —Perfume de flores, es un líquido.

The noxious sulfurous odors had cleared from the air, to be replaced by the heady scents of the jungle: the perfumes of flowers, the sharp spice of decaying mulch, and the crackling resin of dry branches consumed in their campfire.
Las nocivas emanaciones sulfurosas habían desaparecido para dar paso a los embriagadores aromas de la selva: perfumes de flores, el penetrante olor a vegetación en descomposición, y la crepitante resina de las ramas secas que se consumían en el fuego de campamento.

perfume de las flores

The air was close, warm, and sweet with perfume of flowers.
El aire era suave y fragante por el perfume de las flores.

The breeze that swept across the gardens was thick with the perfume of flowers.
La brisa se extendía por los jardines con el perfume de las flores.

The smell of pine and wood polish replaced the perfume of flowers.
El olor del pino y la cera reemplazaron el perfume de las flores.

And he longed for the winter cold, and this place was too warm and too full of the perfume of flowers.
Añoró el frío del invierno; en aquel lugar hacía demasiado calor y el perfume de las flores lo abrumaba.

The box was larger than one might think from the outside, and already heavy with the perfume of flowers. Chapter 10.
El interior del edificio era mayor de lo que parecía desde fuera y estaba pesadamente cargado del perfume de las flores. 10.

The atmosphere soon became thick with the perfume of flowers, as the path paralleled a drystone wall covered with tumbles of pink and cream roses.
El aire no tardó en cargarse con el perfume de las flores a medida que el camino dejó atrás un muro de piedra, cubierto con rosales florecidos de color rosa y crema.

The air was rich with smells—heavy perfume from flowers, rotting vegetation—and another odor, one he’d smelled before but couldn’t quite identify.
El aire estaba saturado de olores. Han percibió el potente perfume de las flores y el hedor de la vegetación podrida y, mezclado a ellos, otro olor que ya había olido antes pero que no consiguió identificar.

Candles had been lit during the service and recently extinguished, so their scent still hung heavily in the air, mixing with the perfume of flowers that stood at intervals along the aisle.
Las velas encendidas para el oficio se habían apagado hacía poco, y su intenso aroma flotaba en el aire, mezclado con el perfume de las flores que flanqueaban el pasillo a intervalos.