Translation for "performance-related" to spanish

Performance-related

• relacionado con el rendimiento
• relacionada con el rendimiento

Translation examples

relacionado con el rendimiento

Incentives administered through a regional industrial development board and embedded within an industrial policy provide the basis for corridor development. Performance-related incentives are geared towards encouraging investment in internationally competitive and labour-absorbing projects, and targeted at specific locations.
Los incentivos aplicados mediante una junta de desarrollo industrial regional y enmarcados en una política industrial constituyen la base para el establecimiento de corredores Los incentivos relacionados con el rendimiento tienen por finalidad fomentar la inversión en proyectos internacionalmente competitivos y con absorción de gran cantidad de mano de obra, que están destinados a lugares concretos.

However, the Office pointed out that the current level of resources did not permit the conduct of performance-related activities.
Sin embargo, la Oficina señaló que el actual nivel de recursos no permitía realizar actividades relacionadas con el rendimiento.

Many fear that any performance-related award might rapidly become an automatic entitlement, as is already often the case with the within-grade increment.
54. Muchos temen que cualquier gratificación relacionada con el rendimiento pueda convertirse rápidamente en un derecho automático, como sucede a menudo con el aumento de escalón dentro de cada categoría.

48. Referring to the comments which had been made concerning the current trend towards deregulation of labour, which effectively reduced security of employment, he said that while that trend had not yet affected the Zimbabwean civil service, performance—related criteria were nevertheless being introduced.
48. Se refiere a los comentarios hechos sobre la tendencia actual a desreglamentar el trabajo, que ha reducido de hecho la seguridad del empleo y dice que si bien esta tendencia no ha afectado todavía a los funcionarios de Zimbabwe se están introduciendo criterios relacionados con el rendimiento.

112. The Board recommends that the Office of Internal Oversight Services develop a medium-term strategy to consider the feasibility and impact of expanding the services provided by resident auditors to include performance-related activities.
La Junta recomienda que el Servicio de Logística y Comunicaciones formule una estrategia de mediano plazo para estudiar la viabilidad, así como los efectos, de ampliar los servicios prestados por los auditores residentes de manera que incluyan actividades relacionadas con el rendimiento.

144. During the Board's review of UNOPS procurement activities at headquarters and regional offices, several observations were made in respect of non-compliance, administrative weaknesses and performance-related matters.
144. Durante el examen realizado por la Junta de las actividades de adquisiciones de la UNOPS en la sede y en las oficinas regionales, se hicieron varias observaciones respecto de casos de incumplimiento, deficiencias administrativas y cuestiones relacionadas con el rendimiento.

"The Board recommends that the Office of Internal Oversight Services develop a medium-term strategy to consider the feasibility and impact of expanding the services provided by resident auditors to include performance-related activities."7
La Junta recomienda que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna formule una estrategia de mediano plazo para estudiar la viabilidad, así como los efectos, de ampliar los servicios prestados por los auditores residentes de manera que incluyan actividades relacionadas con el rendimiento."7

* performance-related voting provisions in areas where women are underrepresented
:: reglamentación del voto relacionado con el rendimiento en sectores donde la representación de la mujer es baja

The Internal Audit Division will, however, continue to include certain elements of performance-related audits in the work plans of the resident auditors and will conduct comprehensive performance audits using Headquarters audit teams.
Sin embargo, la División de Auditoría Interna seguirá incluyendo ciertos elementos de las auditorías relacionadas con el rendimiento en los planes de trabajo de los auditores residentes y llevará a cabo auditorías amplias sobre el rendimiento utilizando equipos de auditoría de la Sede.

72. In paragraph 112, the Board of Auditors recommended that the Office of Internal Oversight Services develop a medium-term strategy to consider the feasibility and impact of expanding the services provided by resident auditors to include performance-related activities.
En el párrafo 112, la Junta de Auditores recomendó que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna formulara una estrategia de mediano plazo para estudiar la viabilidad, así como los efectos, de ampliar los servicios prestados por los auditores residentes de manera que incluyeran actividades relacionadas con el rendimiento.