Translation for "perfect right" to spanish

Perfect right

• derecho perfecto
• perfecto derecho

Translation examples

derecho perfecto

I had to catch him one perfect right shot to the jaw—my left would never be good enough—and for that I had to wait until he swung the iron.
No me quedaba más remedio que cazarle de un directo de derecha perfecto en la mandíbula –mi izquierda nunca había sido lo bastante buena–, y para ello tenía que esperar el momento en que se dispusiera a golpearme con la llave.

perfecto derecho

You're stealing things you have a perfect right to.
Estás robando cosas a las que tienes perfecto derecho.

The Mandrels have a perfect right to exist too, on their own planet and in their own way.
Los Mandrels tienen perfecto derecho a existir también,... en su propio planeta y en su propio camino.

I have a perfect right to address my Prime Minister.
Tengo el perfecto derecho a cartearme con el Primer Ministro.

And he'd have a perfect right to.
- Y estaría en su perfecto derecho.

Actually it's a perfect right angle.
En realidad es un ángulo perfecto derecho.

You have a perfect right to.
Tienes perfecto derecho.

And on your argument, I have a perfect right to dispose of you.
Y con tu propia argumentación, yo tengo el perfecto derecho de deshacerme de ti.

You had a perfect right.
Está en su perfecto derecho.

Women have a perfect right to play a part in our movement, Reg.
Las mujeres tienen el perfecto derecho de jugar una parte en nuestro movimiento, Reg.

I have a perfect right to be christened if I like.
Tengo el perfecto derecho de ser bautizado si quiero.

You have a perfect right to be suspicious.
Tienes perfecto derecho a sentirte suspicaz;

Stop it. She has a perfect right to make noise.
—Basta. Tiene perfecto derecho a hablar.

and I have a perfect right to see my lawyer.
y tengo perfecto derecho a ver a mi abogado.

You have a perfect right to ask for them.
Tienes perfecto derecho a ello —fumó un momento—.

But as I was saying, I have a perfect right to the appointment;
Pero como iba diciendo, tengo perfecto derecho a un puesto;

You have a perfect right to search for info here.
Tiene perfecto derecho a buscar aquí lo que necesite.

I jumped it, yes. I had a perfect right to.
—Me he apoderado del yacimiento, es cierto, y tenía un perfecto derecho a hacerlo.

Which she has a perfect right to do, don't you think?"
Le asiste un perfecto derecho de hacerlo ¿no le parece?

Barbers that he now had a perfect right to hit and kick at.
Barber a quien ahora tenía perfecto derecho para golpear y pegar patadas.