Translation for "perfect in form" to spanish

Perfect in form

• perfecto en forma
• en forma perfecta

Translation examples

perfecto en forma

Tall, pale, and perfect in form and grace.
Alta, pálida, perfecta en forma y elegancia.

He was not obliged by Santander either, whose letters, unlike those of the General, were perfect in form and content, and it was evident at first glance that he wrote them with the awareness that their ultimate destination was history.
Tampoco lo complació Santander, cuyas cartas, al contrario de las suyas, eran perfectas de forma y de fondo, y se veía a simple vista que las escribía con la conciencia de que su destinatario final era la historia.

en forma perfecta

But for me the true, living confutation of those arguments was Lll: in her I saw the perfect, definitive form, born from the conquest of the land that had emerged; she was the sum of the new boundless possibilities that had opened.
Pero para mí, la verdadera, viviente refutación de aquellos argumentos era Lll: veía en ella la forma perfecta, definitiva, nacida de la conquista de los territorios emergidos, la suma de las nuevas, ilimitadas posibilidades que se abrían.

Behind him, a sea of men trod the earth, with their legends issuing from their lips, each of them straw haired, most tall and perfect of form, wrapped in tight bands of leather for protection.
A su espalda, un mar de hombres caminaba sobre la tierra mientras sus leyendas les brotaban de los labios, cada uno de ellos con el cabello rubio pajizo, la mayoría de elevada estatura y forma perfecta, envueltos en unas tensas bandas de cuero que les servían de protección.

One December afternoon Mingus tossed down his loose-leaf binder, bowed cardboard pressed with blue fabric, fraying at the corners, and Dylan saw that on every surface surrounding Mingus’s old Philadelphia Flyers sticker the binder was laced with ballpoint scrawlings, lines dug in repetition like Spirograph ovals, gestures toward some perfect, elusive form.
Una tarde de diciembre Mingus bajó su carpeta de anillas, un cartón doblado forrado de tela azul con las puntas peladas, y Dylan vio que la superficie alrededor de la vieja pegatina de los Philadelphia Flyers estaba cubierta de garabatos de bolígrafo, rayas que se repetían como óvalos del Spirograph, intentos en pos de una forma perfecta que se resistía.