Translation for "people people are" to spanish

People people are

• gente gente es
• las personas son personas

Translation examples

gente gente es

Sure, minorities are people; people, not angels.
Desde luego, las minorías son gente; gente, no ángeles.

They love to hurt people. People like Janet.
Les encanta herir a la gente. Gente como Janet ".

“What people?” “People who like your writing, of course.”
—¿Qué gente? —Gente a la que le gusta tu escritura, desde luego.

And here am I, with people, people everywhere, yet not a one to interact with.
Y aquí estoy yo, con gente, gente por todas partes, y sin embargo nadie con quien interactuar.

He said there were people . people who would pay for the case to remain unsolved.
Dijo que había gente…, gente que pagaría si el caso no llegaba a resolverse.

“I was trying to protect my people, people you’ve spent your life trying to exterminate.”
—Estaba tratando de proteger a mi gente, gente que te has pasado la vida tratando de exterminar.

Quite a few people – people in the business, I mean – know what happened to your wife.
Bastante gente (gente del negocio, quiero decir) sabe lo ocurrido con tu esposa.

I knew a lot of people—people who mattered—would disapprove, but I did it all the same.
Sabía que mucha gente, gente importante, lo vería mal, pero lo hice de todos modos.

But do not seek to buy vengeance for the fallen of Theramore by killing my people!” “People?” Jaina echoed.
¡Pero no pretendo vengar a los caídos en Theramore asesinando a mi propia gente! —¿Gente? —repitió Jaina—.

People from everywhere stopped in, and not just people, famous people, people who were doing things.
Entraba gente de todas partes, y no sólo gente: gente famosa, gente que estaba haciendo cosas.

las personas son personas

Special care for advice and orientation is devoted to certain groups which according to the law provisions are the jobseekers which include: mothers with many children, people over 50 years old, young people under 18, long term unemployed people, people from families under the poverty line, victims of trafficking, people who benefit income from support programs, people who become unemployed in the reformation process, from restructuring and privatization, unemployed girls-mothers, divorced females with social problems, people who return from migration with economic problems, people who have just graduated and are not orientated in the labor market, people who have served the sentence with imprisonment, people with disabilities, Roma people and orphans who have acquired this status.
En los servicios de asesoramiento y orientación se presta especial atención a determinados grupos que, según las disposiciones de la ley, pueden considerarse como personas en busca de empleo y en los que se incluyen las madres de familia numerosa, las personas de más de 50 años, los jóvenes de menos de 18 años, los desempleados de larga duración, las personas de familias con ingresos por debajo del umbral de pobreza, las víctimas de la trata de personas, las personas que reciben ingreso de los programas de apoyo, las personas que han perdido el empleo como consecuencia de procesos de reforma, de reestructuración y privatización, las madres desempleadas, las mujeres divorciadas con problemas sociales, las personas que regresan después de haber migrado y tienen dificultades económicas, las personas que acaban de graduarse y no están debidamente orientadas en el mercado de trabajo, las personas que han cumplido condena de prisión, las personas con discapacidades, la población romaní y los huérfanos que han adquirido esta condición.

Nine projects dealt with disabled people (people with mental or physical disability, and people with visual or hearing impairment), five projects dealt with integration to labour market, and two projects with HIV/AIDS prevention.
Nueve de los proyectos estaban centrados en las personas discapacitadas (personas con discapacidades mentales o físicas, y personas con problemas visuales o auditivos), cinco en la integración en el mercado de trabajo y dos en la prevención del VIH/SIDA.

Syria has information and humanitarian offices in Syria that provide services to those needy people -- people who have resorted to living in Syrian territory because they are not allowed to live on their own land.
Siria tiene información y oficinas humanitarias en el país que proporcionan servicios a esas personas necesitadas, personas que han tenido que ir a vivir a Siria porque no se les permite vivir en su propio territorio.

Anyway, that was just people. People are easier.
Además, no eran más que personas. Las personas son más fáciles.

Certified authentic people, people born and bred.
—Personas acreditadas, personas de nacimiento.

But if the bank had crashed, it affected real people, people I did know.
Pero que el banco hubiera quebrado afectaba a personas reales, personas que yo conocía.

But now you know that it’s built by people—people like me, people like you.
pero ahora sabéis que ha sido construido por personas: por personas como vosotros, personas como yo.

Strangest of all to him, these were educated people, people whom he could easily have respected, except for that one little thing.
Lo más raro de todo era que se trataba de personas educadas, personas a quienes él podría haber respetado fácilmente, en otras circunstancias.

She was to know grief in that house as well as snatched happiness, but for a long time mainly pleasure - particularly the pleasure of living among congenial people, people who gladly extended their friendship.
En aquella casa iba a conocer el dolor, así como breves momentos de felicidad, pero durante un largo período principalmente el placer… En concreto el placer de vivir entre personas agradables, personas que le brindaban su amistad de buen grado.

The really hard part was finding the right people, people whom he could trust, who wouldn't boast to or confide in others, who shared his own sense of mission, who had his own discipline, and who were truly willing to risk their lives.
Lo realmente difícil era encontrar a las personas adecuadas, personas en quienes poder confiar, que no alardeasen ante nadie ni hiciesen confidencias a nadie, que compartiesen su mismo sentido mesiánico, que tuviesen su misma disciplina y que estuviesen, de verdad, dispuestos a arriesgar sus vidas.

He drew upon every stimulus in the bank which could promote sensations of pleasure and relaxation, and he dropped the city around the car, and the windows became transparent, and she looked out upon the profiles of towers and a block of monolithic apartments, and then she saw three rapid cafeterias, an entertainment palace, a drugstore, a medical center of yellow brick with an aluminum caduceus set above its archway, and a glassed-in high school, now emptied of its pupils, a fifty-pump gas station, another drugstore, and many more cars, parked or roaring by them, and people, people moving in and out of the doorways and walking before the buildings and getting into the cars and getting out of the cars;
Extrajo todos los estímulos del banco que pudieran potenciar sensaciones de placer y relajamiento, y dejó caer la ciudad alrededor del coche y las ventanillas se hicieron transparentes, y ella contempló los perfiles de las torres y un bloque de apartamentos monolíticos; luego, vio tres cafeterías y un lugar de recreo, una farmacia, un centro médico de ladrillo amarillo con un caduceo de aluminio sobre sus arcadas, y un colegio acristalado, ahora vacío de alumnos, una gasolinera, otra farmacia, y muchos más coches, aparcados o pasando a toda velocidad junto a ellos, y personas, muchas personas que entraban y salían de los portales y caminaban delante de los edificios, se subían a los coches y salían de los coches;