Translation for "people in general" to spanish

People in general

• gente en general
• personas en general
• la gente en general

Translation examples

gente en general

47. The Special Rapporteur was informed that constant bad treatment, humiliation and discrimination against domestic workers were based not only on the fact that domestic work is looked down upon by people in general, but also on the ethnic origin of the domestic workers.
47. Se informó a la Relatora Especial de que los constantes malos tratos, humillaciones y discriminación contra los empleados domésticos se basan no únicamente en el hecho de que las tareas domésticas son tenidas a menos por la gente en general, sino también por el origen étnico de esos empleados.

Moreover, people in general are better aware of these offences and report them more easily.
Además, la gente en general está más sensibilizada a esos delitos y los denuncia más fácilmente.

However, its advantages are that its people are generally peaceful, its small size makes it easy to govern, its small population makes for the adequate distribution of resources and enormous sources of wealth have been discovered in the past few years as a result of oil exploration and development.
Sin embargo, tiene la ventaja de que su gente en general es pacífica, que la escasa dimensión del territorio facilita su gobernabilidad, que su escasa población permite una distribución adecuada de los recursos, y que ha descubierto enormes fuentes de riqueza a través de la explotación del petróleo en los últimos años.

Well, me, you, people in general.
Bueno, a mí, a ti, a la gente en general.

- I don't know, people in general.
- No lo sé, - la gente en general.

People in general, but right now me in particular.
A la gente en general, pero especialmente a mí.

I was speaking on behalf of the people in general...
Estaba hablando de la gente en general...

From your acquaintances and from people in general?
¿De sus conocidos y de la gente en general?

Are you talking about people in general?
Tú estás hablando de la gente en general.

- People in general or certain people?
- ¿La gente en general?

I think people in general are.
Creo que la gente en general lo es.

I'm talking about... people in general.
Estoy hablando de ... la gente en general.

I meant with people in general.
Me refería a con la gente en general.

I happen to think the same with regard to people in general.
Y, de hecho, eso es lo que pienso con respecto a la gente en general.

I’m talking about—people in general. Regular people.
Me refiero a la gente en general. La gente normal.

People are generally sick and tired of, and rather unimpressed with, refugee stories.
La gente en general está cansada, hastiada de historias de refugiados;

I may be too trusting of people in general, as you say;
Quizá me fíe demasiado de la gente en general, como dices;

Of course he meant toward the natural world, not to each other or people in general.
Claro que se refería al mundo de la naturaleza, no entre la gente en general.

All he could feel was an intense irritation towards people in general.
No era capaz de sentir más que una profunda irritación hacia la gente en general.

personas en general

I don't differ from people in general.
No soy distinto a las personas en general.

No, I meant that as in people in general.
No, hablaba de las personas en general.

People called ‘General’ shouldn’t go around looking so shabby . And now they were going to Ware, apparently.
Las personas llamadas «General» no deberían ir por allí con aspecto tan lastimoso… Y ahora iban hacia Ware, al parecer.