Translation for "people aged" to spanish

People aged

• personas de edad
• la gente de edad

Translation examples

personas de edad

Selected data on labour market (people aged 15-64)
Algunos datos sobre el mercado de trabajo (personas de edades entre 15 y 64 años)

The HIV/AIDS prevalence rate is 5.3 per cent for people aged 15 to 43.
La tasa de prevalencia del VIH/SIDA es del 5,3% para las personas de edades comprendidas entre los 15 y los 43 años.

37. The number of young people (aged 15 to 24 years) has grown rapidly in recent decades.
El número de jóvenes (personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 años) ha crecido rápidamente en las últimas décadas.

- municipal home assistance was provided to 85 396 households with elderly persons (10 % of all people aged 65 or more)
- Se ofreció asistencia municipal a domicilio a 85.396 familias con personas de edad (el 10% de toda la población mayor de 65 años);

It was particularly important to meet the needs of young people aged 15 to 24, who numbered over a billion, and of older persons.
Es particularmente importante que se satisfagan las necesidades de los jóvenes de 15 a 24 años, que superan los 1.000 millones, y de las personas de edad.

That means that one out of five people aged 1549 was HIV positive.
Eso significa que de cinco personas de edades emprendidas entre los 15 y los 49 años, una era seropositiva.

Forty per cent of diagnosed cases are in people aged 10 to 30 years.
El 40% de los casos diagnosticados se han dado en personas de edades entre 10 y 30 años.

Two thousand and five telephone interviews were conducted with people age 18-64.
Se realizaron 2.005 entrevistas telefónicas con personas de edades comprendidas entre 18 y 64 años.

A majority of accidents involve people aged 21 to 25, while there is a sharp peak between the ages of 41 and 50 years.
Una mayoría de accidentes involucran a personas con edades entre los 21 a 25 años, con un pico destacado entre los 41 a 50 años.

Take the second British National Survey of Sexual Attitudes and Lifestyles (NATSAL),28 based on a random sample of more than twelve thousand people ages 16–44.29 Again, a grain of salt is required for these figures: 16- to 17-year-old men report 0.4 more total other-sex sexual partners on average than do women of the same age;
Fijémonos en el segundo sondeo nacional británico sobre actitudes sexuales y estilos de vida, The National Survey of Sexual Attitudes and Lifestyles (Natsal),28 llevado a cabo a partir de una muestra aleatoria de más de doce mil personas de edades comprendidas entre los dieciséis y los cuarenta y cuatro años.29 Estos datos también deben cogerse con pinzas: de media, los hombres de dieciséis a diecisiete años afirman tener 0,4 parejas sexuales del sexo opuesto más que las mujeres de la misma edad;