Translation for "pends" to spanish

Pends

• pendiente
• pende

Translation examples

pendiente

- That's pending.
- Eso está pendiente.

"Undetermined, pending investigation."
"Indeterminado, investigación pendiente".

Forget "pending inactive."
Olvida "inactivo pendiente."

So pending analysis...
Pendiente de análisis...

Seven lawsuits pending.
Siete demandas pendientes.

Autopsy's pending.
La autopsia está pendiente.

Any pending cases?
¿Algún caso pendiente?

it's still pending.
Aún sigue pendiente.

Pathetic patent pending.
- Patente patética pendiente.

Transplant pending.
Pendiente de trasplante.

Indictments are pending.
Los procesos aún están pendientes.

78, pending clearance.
78, autorización pendiente».

It is a notice of a pending investigation.
Anuncia que hay una investigación pendiente.

Nothing is pending in the world,
– Nada está pendiente en el mundo -dijo-.

"Well, is it in the pending basket?" "No."
—¿Y no está en la caja de los pendientes de archivar? —No.

Decision on arrests, pending.
La decisión sobre arrestos queda pendiente.

That is the question still pending.
Ésa es la pregunta que queda pendiente.

This discussion has been pending.
Esta discusión ha estado pendiente, por muchos años.

pende

After extensive submissions by the parties and Croatia, this matter is currently pending before the Chamber.
Las partes y Croacia han presentado numerosos escritos sobre esta cuestión, que actualmente pende ante la Sala.

The subregional peacekeeping force FOMUC/MICOPAX opened its latest base in Ouham-Pende in March 2008.
La fuerza subregional de mantenimiento de la paz FOMUC/MICOPAX abrió su base más reciente en Ouham-Pende en marzo de 2008.

While the enforcement is not currently being pursued (as indicated by the State party), the enforcement is continuously pending against him.
Aunque actualmente no se persigue la ejecución de la sentencia (como indicó el Estado parte), dicha ejecución pende constantemente sobre él.

Ouham-Pende is considered to be a province of the country most affected by the current conflict.
Ouham-Pende se considera una de las provincias del país más afectadas por el conflicto actual.

178. During the reporting period, an estimated 400 children were separated from self-defence groups in the Ouham-Pende prefecture.
Durante el período al que se refiere el informe, alrededor de 400 niños fueron separados de diferentes grupos de autodefensa de la prefectura de Ouham-Pende.

66. BONUCA will open a fourth sub-office in Paoua, in the north-western province of Ouham-Pende (ibid., para. 29).
La BONUCA abrirá una cuarta suboficina en Paoua, en la provincia Ouham-Pende situada en el extremo noroccidental del país, (ibíd., párr. 29).

PENDES National Strategic Plan for Statistical Development
PENDES Plan Estratégico Nacional para el Desarrollo Estadístico

Region No. 3, comprising the prefectures of Ouham and Ouham-Pende (administrative centre Bossangoa);
Región Nº 3: comprende las prefecturas de Ouham y de Ouham-Pende y su capital es Bossangoa;

Security agents manning legal roadblocks continued to indulge in acts of racketeering and extortion against the local population, especially in Ouham and Ouham Pende prefectures.
Los agentes de seguridad destacados en los controles de carretera siguieron cometiendo actos de cohecho y extorsión contra las poblaciones locales, en particular en las prefecturas de Ouham y Ouham Pendé.

Le traître a été pend...
Le traîte a été pend.

A rape case is pending against him.
Pende contra él un caso de violación.

So you understand we have to suspend the use of our cards here pending an investigation. Suspend?
Entonces entenderá que debemos suspender el uso de nuestras tarjetas aquí mientras pende la investigación.

Arvoredo gentil sobre ela pende,
Arboledo gentil sobre ese pende,

A 207/2 20 charge pends.
Pende sobre él una acusación por 207/220.

Vikus turned to the roaches. "Welcome, Pend.
Este se volvió hacia las cucarachas. —Sed bienvenida, Pend.

"We do not know, not we," said one of the roaches. "I be Pend, I be."
—No sabemos, nosotras, no sabemos —dijo una de ellas—. Yo soy Pend, yo soy.

"Run you, Queen Luxa said, run you," said Pend.
—Corred, Reina Luxa, corred —dijo Pend—.

Pend tried to fill him in, but the roaches knew very little.
Pend hizo cuanto pudo para informarlo, pero las cucarachas sabían muy poco.

Chester said, reaching for the other key in the man’s hand. “Ah! Pende!
La de él —dijo Chester cogiendo la otra llave que llevaba el hombre. —¡Ah! Pende.