Translation for "pencil point" to spanish

Pencil point

• punta de lápiz
• punta de un lápiz

Translation examples

punta de lápiz

She licked the pencil point.
Lamió la punta del lápiz.

I thought of Dale’s pencil point.
Pensé en la punta del lápiz de Dale.

They found nothing except a small indentation the size of a pencil point.
No encontraron nada, salvo por una pequeña mella, del tamaño de un punto de lápiz.

Lawson frowned, and tapped his pencil point against the notepad.
—Lawson frunció el ceño, dando golpecitos con la punta del lápiz sobre el libro de notas—.

He leant back and picked at a tooth with his pencil point, his breath whistling slightly between the uneven dentures.
Se reclinó hacia atrás y se escarbó un diente con la punta del lápiz; el aliento le silbaba ligeramente entre la dentadura desigual.

Time and again that terrible circle with the thin crucifix appeared ... invariably torn apart or stabbed repeatedly with the pencil point.
Una y otra vez aparecía ese círculo terrible con el crucifijo alargado, para terminar invariablemente rasgado o apuñalado repetidas veces con la punta del lápiz.

He scribbled the words fast, the pencil's point tearing the paper where the rainwater dripped from his helmet's visor onto the page.
Garabateó las palabras con rapidez; la punta del lápiz rasgaba el papel donde el agua de lluvia goteaba de la visera de su casco.

Or perhaps he would have him drive the pencil's point deep into his ear, rupturing the eardrum and digging for the soft meat of the brain beyond.
O tal vez forzarle a introducir la punta del lápiz por el oído hasta reventarse el tímpano y hurgar en los tiernos tejidos cerebrales.

I could picture him licking his pencil point, trying to get the written threats just so, all of the spelling correct and no cross-outs.
Me lo imaginé chupando la punta del lápiz mientras intentaba redactar lo mejor posible sus amenazas, sin faltas de ortografía ni tachaduras.

McDevitt recovered promptly from his surprise and began taking notes, while the boy kept his eyes on the pencil point and his ears on the speaker.
McDevitt se recobró rápidamente de su sorpresa y comenzó a tomar nota, mientras el muchacho tenía sus ojos puestos en la punta del lápiz y sus oídos en el micrófono.

punta de un lápiz

The abrasions were about the size of pencil-points pushed into skin.
Las abrasiones tenían el tamaño de la punta de un lápiz apretada contra la piel.

It would take a thousand of them just to make a dot the size of a pencil point.
Se necesitaría un millar de ellas para formar un punto del tamaño de la punta de un lápiz.

My pencil point minutely gleamed, magnitudes bigger than the original universe.
La punta de mi lápiz lanzaba destellos diminutos, y era muchísimo más grande que el universo original.

But what she loved to watch was the way he blew the microscopic shavings off the pencil point after he finished sharpening.
Pero lo que más le gustaba ver era cómo soplaba la punta de los lápices después de afilarlos, para quitar las microscópicas virutas.

He retrieved the paper, smoothed it, and prepared with his pencil point to attack our ignorance still again. “Not to overdo,”
Él recuperó el papel, lo alisó y se dispuso a atacar de nuevo nuestra ignorancia con la punta de su lápiz. —No quisiera pasarme de la raya —dijo—;

There was no regular way of getting at the space behind Tansy’s picture, so after a moment’s hesitation, he carefully edged out the tiny photograph with a pencil point.
No se veía la manera de explorar el hueco detrás de la fotografía de Tansy sin romperla, así que después de un instante de titubeo, sacó con cuidado el retrato utilizando la punta de un lápiz.

If Alexandra was the large, drifting style of witch, always spreading herself thin to invite impressions and merge with the landscape, and in her heart rather lazy and entropically cool, Jane was hot, short, concentrated like a pencil point, and Sukie Rougemont, busy downtown all day long gathering news and smiling hello, had an oscillating essence.
Si Alexandra era el tipo de bruja alta y que se dejaba llevar, tratando de adelgazar para causar buena impresión y acoplarse al paisaje, y en el fondo era bastante perezosa y entrópicamente fría, Jane era ardiente, menuda, afilada como la punta de un lápiz, mientras que Sukie Rougemont, siempre atareada en el barrio comercial de la población, recogiendo noticias y sonriendo a todo el mundo, tenía una esencia oscilante.

Another guy lately, to get around these really severe embarrassments—severe unless you simply say God is the Creator—proposes that in some ridiculously short fraction of the first second of the Big Bang the universe, because of some theoretical anti-gravitational force that nobody has ever seen in action, expanded exponentially, doubling every ten-to-the-minus-thirty-fourth second or so, increasing the diameter of the universe, which was smaller than that pencil point to begin with, by a factor of ten to the fiftieth before cooling back to normal expansion;
Recientemente, otro científico, para eludir estas graves dificultades, graves a menos que se diga simplemente que Dios es el Creador, sugiere que, en una brevísima fracción del primer segundo del Big Bang, el Universo, debido a una teórica fuerza antigravitacional que nadie vio nunca en acción, se expandió de modo exponencial, doblando cada diez elevado a menos treinta y cuatro segundos o algo parecido, aumentando así el diámetro del universo, más pequeño que la punta de ese lápiz al principio, por un factor de diez a la quincuagésima, antes de enfriarse para la expansión normal;