Translation for "penal sanctions" to spanish

Penal sanctions

• sanciones penales

Translation examples

sanciones penales

This legislation provides for penal sanctions.
Esta legislación prevé sanciones penales.

Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention;
El Convenio sobre la abolición de las sanciones penales (trabajadores indígenas);

Penal sanctions against defamation
Sanciones penales contra la difamación

The enforcement of penal sanctions is regulated by the Enforcement of Penal Sanctions Act (Ur. l. RS, 22/00).
273. El cumplimiento de las sanciones penales está regulado por la Ley de aplicación de sanciones penales (Ur. l. RS, 22/00).

:: Penal sanctions: Articles L. 2342-57 to L. 2342-81 provide penal sanctions for infractions of the legislation concerning inspections.
:: Sanciones penales: Los artículos L2342-57 a 81 establecen sanciones penales para las infracciones de la legislación relativa a las inspecciones.

Prohibition and Penal Sanctions. --
Prohibición y sanciones penales

288. This protection is secured by penal sanctions.
288. Esa protección se garantiza mediante sanciones penales.

The penal sanctions were made more stringent;
- Las sanciones penales se han hecho más estrictas;

Penal sanctions were naturally applied in such cases.
En este caso, se aplicarán naturalmente sanciones penales.

As for judges and officers, the unreconstructed courts acquitted the torturers of the regime and convicted the partisans who had fought against them, retrospectively declaring combatants of the Fascist Republic of Salò legitimate belligerents, and those of the Resistance illegitimate—the latter hence liable to summary execution after 1943, without penal sanctions for the former after 1945.60 These enormities were a direct consequence of the actions of the PCI.
Por lo que respecta a los jueces y los funcionarios, los mismos tribunales de antaño absolvieron a los torturadores y condenaron a los partisanos que les habían combatido, declarando, retrospectivamente, combatientes legítimos a los que habían luchado en el bando de la República Fascista de Salò e ilegítimos a los militantes de la Resistencia –y, por tanto, responsables de las ejecuciones sumarias posteriores a 1943, mientras que los fascistas se libraron de las sanciones penales por crímenes cometidos después de 194560–. Estos despropósitos fueron la consecuencia directa de la actuación del PCI.