Translation for "penal offense" to spanish

Penal offense

• ofensa penal
• delito

Translation examples

ofensa penal

It should be added that in principle compliance with this recommendation may depend on changes in the countries' legislation, namely a constitutional amendment, since the Federal Constitution devolves on the judiciary police and the federal police the investigation of penal offenses, and on the Public Prosecutor the external control of the police forces.
Cabe añadir que, en principio, el cumplimiento de esta recomendación puede depender de los cambios introducidos en la legislación de los países, en particular una enmienda constitucional, ya que la Constitución asigna a la policía judicial y a la policía federal la investigación de las ofensas penales y al Ministerio Público el control externo de las fuerzas de policía.

delito

(g) Articulate with the Federal Council of Medicine the awareness of doctors to communicate to competent authorities the practice of the crime of torture, stressing the aspect of penal offense typified in article 66, II, of Decree-Law 3688;41.
g) Promover, junto con el Consejo General de Medicina, iniciativas para sensibilizar a los médicos sobre la necesidad de comunicar a las autoridades competentes la práctica del delito de la tortura, insistiendo en el aspecto de delito penal tipificado en el párrafo II del artículo 66 del Decreto ley 3668; 41.

It’s a penal offense to abduct a law-abiding citizen, even darkies.
Es un delito penal secuestrar a un ciudadano que respeta la ley, aunque sea un negro.