Translation for "pen in" to spanish

Pen in

verb

• encerrar

Translation examples

encerrar verb

It would be wise to pen your tykes;
Sería prudente encerrar a vuestros hijos;

The stones and boulders they moved marked the borders of their fields and penned their animals.
Las piedras y guijarros que tuvieron que mover marcaron las lindes de sus campos y sirvieron para encerrar a sus animales.

Michelangelo packs Donatello’s free male figure back into its Gothic pen.
Miguel Ángel vuelve a encerrar la figura masculina libre de Donatello en su redil gótico.

Tell Aburius what’s happened. Find more sheep. Check the other fields and pen those sheep as well.
Decirle a Aburius lo que ha pasado, encontrar más ovejas, mirar en los otros campos y encerrar también a esas ovejas.

So maybe finding the Sword of Shannara as the shade says will be a step toward penning that animal up again!
Quizá el descubrimiento de la espada de Shannara sea el primer paso para encerrar de nuevo a ese animal, como ha dicho el espíritu.

The masses are to be corralled, milked, penned in (to save them from the human ‘wolves’ outside), and, if need be, lined up for slaughter.
A las masas se las ha de acorralar, ordeñar, encerrar (para salvarlas de los «lobos» humanos que están fuera) y, si es necesario, encolumnar para la matanza.

They aim to build a pen there, to keep the tykes and the fowls enclosed so they don't be having to chase them all the time."
Han pensadu hacer ahí un corral, para encerrar a los niñus y las gallinas y no tener que andar detrás de ellus todo el ratu.

It didn’t take long for Hendrik to get the two adults locked into the den and open the outer gate for Alana to come inside the pen.
Hendrik no tardó en encerrar a los adultos en la guarida y después abrió la puerta del corral para que Alana entrase.

At the lower end of the basin was a road. Close to this was the starting point, where the dogs would begin their outrun, and also the enclosure where they would finally pen their sheep.
Por el fondo del valle discurría un camino, y junto a él estaba situado el punto de partida, desde el cual los perros empezarían a correr, y también el cercado donde finalmente tendrían que encerrar a las ovejas.

Fighting back turned them into superb cavalrymen themselves, but they lost many horses nonetheless, and were forced to pen their breeding stallions inside veritable fortresses.
A base de luchar contra ellos se convirtieron en soberbios jinetes, pero perdieron muchos caballos y se vieron obligados a encerrar a los sementales de raza dentro de auténticas fortalezas.