Translation examples
Pearly whites - lovely.
Unos dientes de perla. Hermoso.
Show dem pearly whites.
Enseñarles las blancas perlas.
Show daddy those pearly whites!
¡Muéstrale a papá esas perlas blancas!
- Show us those pearly whites.
- ¿Qué? Muéstranos esas blancas perlas.
Show those pearly whites.
Sonríe, Pinocho. Muestra esas perlas blancas.
Pearly white teeth...
Es buena... ¡Y sus dientes son perlas cultivadas!
And he keeps them pearly white
Blanca como las perlas
Show him yer railings, Pearly.
Muéstrale las hileras, "Perlas"
You dig them pearly whites?
¿Qué tal esos dientes como perlas?
A pearly white harbor.
...Un puerto blanco de perlas.
A pearly white complement.
La dotación completa, y tan blancos como perlas.
The early morning light was pearly.
La luz tenía un matiz gris perla.
pearly in colour, like opaque glass. Or diamond.
era color perla, como cristal opaco. O como diamante.
a small voice called through the pearly megaphone.
—ordenó la vocecilla por el megáfono color perla—.
Excitement had given her face a pearly pallor.
La excitación había prestado a su rostro una palidez de perla.
The dungeon was full of hundreds of pearly-white,
La mazmorra estaba llena de cientos de personas transparentes, de color blanco perla.
its color was pearly and blank. Marathe shrugged.
mostraba un color perla vacío. Marathe se encogió de hombros.
What it looked like was pearly-gray dish detergent.
Era como detergente, color gris perla, del que se usa para la vajilla.
The one that hid the sun was framed in a pearly coronal glow.
El que ocultaba el sol estaba rodeado de una aureola color perla.
Pearly Gate Outpost. (Korean)
Al puesto fronterizo "Puerta Nacarada"
Pearly's on top of me.
Font color = "# ffff80" nacarados de encima de mí.
Other times there's a pearly sheen.
Otras veces hay un brillo nacarado.
That's why there is pearly white.
Por eso son de un blanco nacarado.
I mean, look at these pearly whites.
Quiero decir, mira estos blancos nacarados.
This is the map of Pearly Gate Outpost.
El mapa del puesto fronterizo "Puerta Nacarada"
Pearly Gate Outpost will be empty. (Korean)
El puesto fronterizo "Puerta Nacarada" estará vacío.
That leads up to those pearly corrals
Que lleva a los corrales nacarados
..with the pack, pearly whites.
..el pack, blancos nacarados.
Okay, show 'em your pearly browns.
Vale, muéstrale tu marrón nacarado.
Pearly fog spurted forth.
Brotó una niebla nacarada.
His horns were pearly white.
Sus cuernos eran de un blanco nacarado.
His hand gave off a pearly glow.
Su mano emitió un resplandor nacarado.
Zdena has pearly, very regular teeth.
Zdena tiene unos dientes regulares, nacarados.
Smooth pearly radiance surrounded the suit.
Un suave resplandor nacarado rodeaba su traje.
For a moment, his hands shed a pearly radiance.
Por un instante sus manos irradiaron una luminosidad nacarada.
He held up the pearly unicorn horn.
—Sostuvo en alto el nacarado cuerno de unicornio.
The firelight caught the pearly surface of the scars.
La luz de la chimenea iluminaba la superficie nacarada de las cicatrices.
It was knobbly and jagged and of a pearly, or perhaps an ivory, color.
Era algo nudoso y dentado, de un color nacarado o quizás marfileño.