Translation for "peach" to spanish

Peach

noun

• melocotón
• durazno
• melocotonero
• color melocotón

Translation examples

melocotón noun

In yields per hectare, protein content and adaptability to tropical farming, peach palm is superior to maize (Blalick, 1984).
La palma melocotón es superior al maíz en rendimiento por hectárea, contenido proteínico y adaptabilidad a la agricultura tropical (Blalick, 1984).

With financing from USAID, agronomists have been collecting different genetic strains of peach palm with the goal of developing a variety with commercial potential.
Con financiación de USAID, los agrónomos han recogido distintas variedades genéticas de la palma melocotón con el fin de desarrollar una variedad con posibilidades comerciales.

Fruit farmers complain of unscrupulous agents who damaged the reputation by sending low quality apples, pears and peaches to the European markets.
Los fruticultores se quejan de los agentes inescrupulosos que perjudican su reputación despachando manzanas, peras y melocotones de baja calidad a los mercados europeos.

This is illustrated by recent scientific interest in the "peach palm", a tree fruit long cultivated by indigenous peoples in Amazonia.
Ejemplo de ello es el interés suscitado recientemente entre los científicos por la "palma melocotón", un árbol frutal cultivado desde hace mucho tiempo por los pueblos indígenas del Amazonas.

The upper part of the painting portrays a peach in a forest of leafy trees in the upper left part of which two pigeons roost affectionately.
En la parte superior del cuadro se representa un melocotón en un bosque de árboles frondosos en cuya parte superior izquierda se arrullan dos palomas.

Workers experienced headaches, nausea, weakness and vomiting upon entering the field to pick peaches 3 days after crop treatment (PMRA, 2003).
Los trabajadores han sufrido cefalea, náuseas, debilidad y vómitos al entrar en el campo para recolectar melocotones 3 días después del tratamiento de los cultivos (PMRA, 2003).

It provided support to silk production (Cambodia) and strengthened the supply side in mushrooms and peaches (Lesotho), mangoes (Haiti) and jute production (Bangladesh).
Prestó apoyo a la producción de seda (Camboya) y potenció la oferta de setas y melocotones (Lesotho), y mangos (Haití), así como la producción de yute (Bangladesh).

123. In Al Qa'a, in the Bekaa Valley, the Commission saw the wreckage of a metal-roofed building used by Syrian workers employed on a farm to gather peaches during the harvest season.
123. En Al Qa'a, en el valle de la Bekaa, la Comisión contempló las ruinas de un edificio con tejado de metal utilizado por trabajadores sirios empleados en una granja para guardar la cosecha de melocotones.

It is used in orchards and greenhouses to control mites on apples, pears, peaches, nectarines, strawberries, hops, non-bearing raspberries and ornamental plants.
Se utiliza en huertos e invernaderos para controlar los ácaros en manzanas, peras, melocotones, nectarinas, fresas, el lúpulo, frambuesas estériles y plantas ornamentales.

Peach. I can eat a peach for hours.
Melocoton. Puedo comer durante horas un melocoton.

Oh,peach festival... they got peach preserves,of course, peach pie,peach wine,peach jerky... peach butter... unbelievable.
Oh, el festival del melocotón... Tienen melocotón en conserva,por supuesto tarta de melocotón, vino de melocotón, cecina de melocotón... mantequilla de melocotón ... ¡Increíble!

Like a peach?
- ¿Como un melocotón?

- It's not " a peach." It's our peach.
No " un" melocotón, "nuestro" melocotón.

- It's peach.
Es de melocotón.

“Peaches—how the hell did they get peaches?”
—Melocotones…, ¿cómo diablos han conseguido melocotones?

Meg rested comfortably in a guest room, guarded vigilantly by Peaches, Peaches, and Other Peaches.
Meg descansaba cómodamente en un cuarto de huéspedes, vigilada atentamente por Melocotones, Melocotones y el Otro Melocotones.

Then there were peaches.
Y luego, los melocotones.

No pickled peaches?
—¿Que no hay melocotones en conserva?

Peaches Prime bared his razor-sharp teeth and snarled, “Peaches.”
Melocotones Primero enseñó sus dientes afilados y gruñó: —Melocotones.

Pitt ordered the peaches cardinal-- poached peaches with raspberry puree.
Pitt pidió melocotones cardinal: melocotones escalfados con salsa de frambuesa.

Look at those peaches.
Mirad esos melocotones.

“My delicate peach . . .”
Mi delicado melocotón...

durazno noun

A Mexican company (the claimant) entered into a contract with an Argentinean company (the respondent) according to which the latter would sell to the former a certain amount of boxes of fruit cocktail and half peaches.
Una empresa mexicana (el demandante) celebró un contrato con una empresa argentina (el demandado) conforme al cual la última vendería a la primera una determinada cantidad de cajas de cóctel de frutas y duraznos en mitades.

Sweet as peaches.
Dulces como duraznos.

Can of peaches.
Lata de duraznos.

- Peach Put-Down.
-Desaire de Durazno.

Peaches. They're real!
Duraznos. ¡Son reales!

Peach cobbler- I could go for some peach cobbler.
Pastel de durazno... podría comer pastel de durazno.

NO, THE PEACH!
¡No, el durazno!

peaches and cream !
¡Duraznos y crema!

What fine peaches!
¡Qué lindos duraznos!

-Will the peach tree have peaches?
- ¿El durazno dará duraznos?

Peaches and cream, peaches and cream.
Duraznos y crema, duraznos y crema.

Why not something with peaches?
¿Por qué no, algo con duraznos?

I have fresh peaches from Tear!” “Peaches!” Rand said, aghast.
¡Tengo duraznos de Tear! —¡Duraznos! —exclamo Rand, horrorizado.

Peach-colored blouse/shirt.
Llevaba una blusa color durazno.

Gives peaches to the river serpent.
Que le regala duraznos a la serpiente de río.

The peaches were fine this year.
Los duraznos eran buenos aquel año.

I had a peach taste in my mouth.
Yo tenía en la boca un sabor de durazno.

My mouth still tasted of peach.
Mi boca me sabía siempre a durazno.

The red of the cheeks was covered with peach down;
El rojo de sus mejillas era aterciopelado como un durazno;

The peach flowers bloom upon the trees,
Las flores de durazno se abren en los árboles

melocotonero noun

The Peach Palm Festival is a religious ceremony.
La Fiesta de la Palmera Melocotonera es sagrada.

How did you come to settle on peaches?
¿Por qué melocotoneros?

The peach blossoms bloom beautifully every spring in my home town.
Los melocotoneros florecen preciosos cada primavera.

Here I am Playing on my peach tree, Mom
Aquí estoy Jugando con mi melocotonero, mamá

"Peach Blossom Spring"
"Primavera de la flor del melocotonero"

Man: ARE YOU FAMILIAR WITH THE PEACH- TREE SOFTWARE?
¿Te es familiar el software del melocotonero?

A peach flower that blossoms in the spring.
Una flor de melocotonero que florece en primavera.

I get it, Peach Palm Festival, day two.
Ya. Segundo día del Festival de Palmeras Melocotoneras.

If you take a peach leaf...
Si coges una hoja de melocotónero...

" plums, peaches and cherries..."
"... los cerezos, melocotoneros y cerezos..."

Never Eat a Peach Leaf
Nunca comas hojas de melocotonero

The smell of peach-blossom enveloped him.
Le envolvió el olor de los melocotoneros en flor.

Against one sheltered wall there were peaches growing.
Al abrigo de una pared crecían unos melocotoneros.

And I said, “Big Ma, we have no peach trees.”
—No tenemos melocotoneros, Mamá Grande —le dije.

The weeping willows and peach trees around it were green.
A su alrededor, los sauces llorones y melocotoneros eran verdes.

That day had a gentling bloom on it like the bloom on a peach.
Ese día experimentó una tierna floración, como la de un melocotonero.

Look like peach, plum, apple, maybe cherry.
Me parece que hay melocotoneros, ciruelos, manzanos y puede que cerezos.

its trees, the walnut, the poplar, the chinar, the apple, the peach;
sus árboles, el nogal, el álamo, el chinar, el manzano, el melocotonero;

“Tomorrow I will cut peach blossoms,” Josui said.
—Mañana cortaré flores de melocotonero —indicó Josui.

color melocotón noun

The peach silk shimmered.
La seda color melocotón resplandeció.

Here’s the peach blouse.
Ahí está la blusa de color melocotón.

Peach wasn’t one of my favorite colors.
El color melocotón no era uno de mis preferidos.

There was a peach Cadillac in every lane.
En todos los carriles había un Cadillac color melocotón.

They were in a traffic jam of peach Cadillacs.
Estaban en un atasco de Cadillacs color melocotón.

There was a satin nightgown of palest peach.
Había un camisón de raso de un color melocotón pálido.

Under the coat the sari was peach;
Bajo el abrigo, el sari era de color melocotón;

He's rich and drives the baaadest peach Mercedes, and—
—Es rico y tiene un Mercedes color melocotón y…

A peach-colored moon was already rising.
Empezaba a asomar una luna color melocotón.