Translation for "payola" to spanish

Payola

noun

• soborno
• coima

Translation examples

soborno noun

It's a list of payola.
Es una lista de sobornos.

Lindsay, your hands are full with the radio payola piece.
Lindsay, estás ocupada con el artículo sobre sobornos en radio.

Bribes, payola, cartels.
Sobornos, payola, cárteles.

Equal opportunity payola.
Igual oportunidad de soborno.

Just a little payola up front for some airplay.
Solo un pequeño soborno para un directo.

It's where Dobbs distributes his payola to the island officials.
Es donde Dobbs entrega sus sobornos a las autoridades de la isla.

- Was Schroeder on the Thorn payola or not?
- ¿Schroeder sobornó a Thorn o no?

See, Pop, that's how we get our record played outside payola.
Verás, Pop, así haremos que toquen nuestro disco sin pagar sobornos.

IA bloodhound who brought down half the 42 precinct on that payola scam.
El sabueso de AI que derribó la mitad de la comisaría 42 en esa estafa del soborno.

Zak Yankovich, my right-hand man and head of payola.
Zak Yankovich, mi mano derecha, a cargo de los sobornos.

Graft, payola, on the take.
– Mordida, cohecho, soborno.

Or graft and payola in college sports?
¿O un caso de sobornos y corrupción en el deporte universitario?

That radio station and its payola choices.
Esa emisora de radio y su selección como resultado de los sobornos.

“No, I mean o[ payola in the movies?” “Oh. Eyewitness.”
—No, me refiero a lo de los sobornos. —Ah, testigos oculares.

This afternoon’s sex, for instance, had it been desire or had it been payola? No, no;
Por ejemplo, el sexo de aquella tarde, ¿había sido el deseo o un soborno? No, no;

I know that Jackson, and probably Ariel and Josh, too, took payola from other publications in exchange for immunity.” “How do you know that?”
Sé que Jackson y, probablemente, Ariel y Josh, aceptaban sobornos de otras publicaciones a cambio de inmunidad. —¿Cómo lo sabes?

Murray reflected on that. In a way, he thought, you had to admire Miller for the unerring way he gravitated toward the graft, the payola, the swindle.
Murray reflexionó sobre todo ello, llegando a la conclusión de que hasta cierto punto había que admirar a Miller por el modo irremediable en que derivó hacia la corrupción, el soborno y las estafas.