Translation for "payments made" to spanish

Payments made

• pagos realizados
• pagos efectuados

Translation examples

pagos realizados

Less: payments made during the year
Menos: pagos realizados durante el año

Payments made according to the Disability Employment Act are also tax-free.
Los pagos realizados con arreglo a la Ley de empleo de las personas con discapacidad también están libres de impuestos.

Less: Payments made during the period
Menos: pagos realizados durante el período

Payments made for education grants are entitlements of staff members.
Los pagos realizados por concepto de subsidio de educación son derechos de los funcionarios.

Achieved: payments made in July and December 2002 and in March and June 2003
:: Cumplido: pagos realizados en julio y diciembre de 2002 y en marzo y junio de 2003

The buyer asserted a claim for reimbursement of payments made in advance.
El comprador inició una acción para que se le restituyesen las sumas correspondientes a los pagos realizados por adelantado.

Look for large payments made around the time of the murder, especially cash withdrawals.
Busca grandes pagos realizados alrededor del momento del asesinato, -especialmente las retiradas de efectivo.

All payments made by Roy Banks.
Todos los pagos realizados por Roy Banks.

I'd like photographs of them and of the diagram of the Circus's reorganisation under Percy Alleline, along with a list of all payments made from the Reptile fund.
Querría tener fotos suyas y de la reorganización del organigrama del Circo que hizo Percy Alleline. así como la lista de todos los pagos realizados con cargo al fondo Reptil.

See, they send you a statement of the payments made by you in 2 years.
Mire, le envian una extracto de los pagos realizados por usted en 2 años.

pagos efectuados

:: The payments made for these flights.
:: Los pagos efectuados para dichos vuelos.

Payments made without original invoices
Pagos efectuados sin factura original

Wire transfer payments made
Pagos efectuados por transferencia cablegráfica

And in a shocking development, federal agents arrested Benjamin Moss, founder of the powerful Super PAC American way, after connecting him to payments made to the senator's would-be assassin.
Y en un desenlace impactante, los federales arrestaron a Benjamin Moss, fundador del poderoso Súper PAC American Way, después de relacionarlo con pagos efectuados al ex asistente del senador.

There were names, alphabetically listed, and there were addresses, and there were records of what looked like payments made over several years.
Había nombres, ordenados alfabéticamente, y había direcciones, y había registros de lo que parecían pagos efectuados a lo largo de varios años.

The only evidence was a series of payments made to his aunt for her and James’s benefit, over and above the proceeds from his parents’ insurance policy.
La única prueba consistía en una serie de pagos efectuados a su tía a nombre de ella y de James, que excedían el saldo de la póliza de seguro de sus padres.