Translation for "payment of charges" to spanish

Payment of charges

• pago de cargos
• pago de los cargos

Translation examples

pago de cargos

Overexpenditure is anticipated owing to non-budgeted costs for repatriating French engineers and related freight costs for contingent-owned equipment, higher actual cost of rations owing to the weakening of the United States dollar against the euro and the unforeseen rental of warehouse space and containers for rations, an increase in market prices for air charter flights for troop rotations, and payment of charges from 2007/08 for troop rotations using United Nations Mission in Liberia aircraft.
Se prevén gastos en exceso debido a los gastos de repatriación no presupuestados de la compañía de ingeniería de Francia y al flete del equipo de propiedad de la compañía, al costo efectivo mayor de las raciones debido al debilitamiento del dólar de los Estados Unidos respecto del euro, y al alquiler imprevisto de almacenes y contenedores para las raciones, al aumento de los precios de mercado de los vuelos fletados para las rotaciones de los contingentes y al pago de cargos de 2007/2008 respecto de las rotaciones de contingentes con aeronaves de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia.

(c) Intended exclusively for the payment of charges or costs relating to the custody or current management of frozen funds or economic resources;
c) Estén destinados exclusivamente al pago de cargas o gastos que correspondan a la guardia y gestión corrientes de los fondos o de los recursos económicos congelados;

pago de los cargos

In support of its claim for bank guarantee costs in the amount of YUD 189,543 and USD 33,381, Energoprojekt provided copies of correspondence from the issuing bank confirming the issue of the bonds and the letter of credit and requesting payment of charges in the amount of USD 10,530 for the issue of the letter of credit and USD 4,810 for the issue of the performance bond.
574. En apoyo de su reclamación por costos relacionados con garantías bancarias por un valor de 189.543 nuevos dinares yugoslavos y 33.381 dólares de los EE.UU., la Energoprojekt presentó copias de correspondencia enviada por el banco emisor en la que se confirma la emisión de las fianzas y la carta de crédito y se solicita el pago de un cargo de 10.530 dólares de los EE.UU. por la emisión de la carta de crédito y de 4.810 dólares de los EE.UU. por la emisión de la fianza administrativa.