Translation for "paying later" to spanish

Paying later

• pagando después
• pagar más tarde

Translation examples

pagar más tarde

It is not a question of paying now or paying later; either we pay now or we will pay forever.
No se trata de pagar ahora o pagar más tarde; o bien pagamos ahora o pagaremos siempre.

“We can pay later,” said Escevar.
—Podemos pagaros más tarde —dijo Escevar—.

"I know," Klug broke in. "It means the ability to pay later for what's bought now.
–Sé lo que significa -interrumpió Klug-. Significa la capacidad de pagar más tarde lo que se compra ahora.

The French, who realistically had to continue to live next to the Germans, could only pay later for vengeance now.
Los franceses que, mirándolo con ojos realistas, habían de continuar viviendo en la vecindad de los alemanes, no podían pagar más tarde las venganzas de hoy.

Lovers lived in a special world, where every sense was heightened, and the joy Jennifer felt now with Adam was worth any price she would have to pay later.
Los amantes viven en un mundo especial, en el que cada sensación se agranda y la alegría que Jennifer sentía ahora con Adam era mejor que cualquier precio que tuviera que pagar más tarde.

Now I’ll go in and return the book, thanks for the loan, this is magnificent writing, nothing is sweet to me, without thee, it killed my best friend, the only good thing that was possible to find in this damned life, that is to say, thanks for the loan, and then he would say goodbye, or no, forget that, just turn on his heel and walk back out, struggle down to the hotel, the World’s End Hotel, take a basement room, pay later or, in other words, never, because tomorrow or tomorrow evening he is going to kill himself.
Ahora entro y devuelvo el libro, gracias por prestárselo, es un poema espléndido, para mí tú eres todo cuanto existe bajo el Cielo, mató a mi mejor amigo, a lo único bueno que se puede encontrar en esta maldita vida, lo dicho, muchas gracias, y luego se despedirá, o no, se marchará sin más, dará media vuelta y saldrá, irá al hotel, el hotel Heimsendir, el hotel del fin del mundo, pedirá una habitación en el sótano, pagará más tarde, mejor dicho, no pagará nunca, pues tiene intención de matarse por la mañana o por la tarde.