Translation for "paying fees" to spanish

Paying fees

• pago de tarifas
• pago de tasas

Translation examples

pago de tasas

Schools often require parents to pay fees in order to supplement the meagre and irregular salaries of their teaching staff.
De hecho, a los padres se les exige el pago de tasas, a menudo recaudadas por las escuelas para compensar las escasas e inconstantes remuneraciones del cuerpo docente.

Students enrolled in Government-run schools are not required to pay fees or other charges and textbooks are distributed at no cost to them.
Los estudiantes matriculados en las escuelas públicas no están sujetos al pago de tasas y reciben gratuitamente los libros de texto.

42. The authors of the submission add that the level of absenteeism is currently high in certain regions of the country owing to the requirement to pay fees.
42. Los autores de la comunicación añaden que, en la actualidad, existe un elevado grado de absentismo escolar en ciertas zonas del país como consecuencia de la exigencia del pago de tasas.

Thus, primary and secondary school pupils from Bosnia and Herzegovina were incorporated into Slovenia's education system under the same conditions as citizens of Slovenia (without paying fees).
De esta forma, alumnos de primaria y secundaria procedentes de Bosnia y Herzegovina fueron incorporados al sistema educativo esloveno en las mismas condiciones que los ciudadanos de Eslovenia (pero sin el pago de tasas).

Article 10 states that "The State shall exempt students receiving compulsory education from paying fees."
El artículo 10 establece que "el Estado considerará exentos del pago de tasas a los estudiantes de la enseñanza obligatoria".

Most of the assistance in obtaining identity documents was provided by civil society organizations using project funds for financing all expenses related to paying fees or obtaining documents from abroad or other places in the Republic of Serbia, and/or working on initiating administrative proceedings before competent public authorities.
La mayor parte de la asistencia para la obtención de documentos de identidad fue proporcionada por organizaciones de la sociedad civil que utilizaban fondos de proyectos para la financiación de todos los gastos relacionados con el pago de tasas o la obtención de documentos desde el extranjero o en otros lugares de la República de Serbia, y/o que trabajaban en la iniciación de procedimientos administrativos ante las autoridades públicas competentes.

112. Persons in possession of a refugee status are exempted from paying fees for a number of examinations, including MATSEC.
112. Las personas en posesión de un estatuto de refugiado están exentas del pago de tasas de matrícula para realizar diversos exámenes, incluido el de bachillerato.