Translation for "paybacks" to spanish

Paybacks

• devoluciones
• retorno de su dinero

Translation examples

devoluciones

Some have an especially big payback.
Algunas tienen una devolución especialmente imperante.

According to the speaker, global public opinion was also demanding payback from financial speculators for losses that others, including the poor, were now bearing.
Según el orador, la opinión pública mundial también exigía la devolución por parte de los especuladores financieros de las pérdidas que estaban sufriendo ahora otras personas, incluidos los pobres.

Women do not need any authorization from men (regardless of relationship) before they take a bank loan, but there is a problem with property ownership that is necessary to grant loan payback.
Las mujeres no necesitan autorización de un hombre (sea cual fuere la relación con él) para solicitar un préstamo bancario, pero está el problema de los bienes que es necesario poseer para avalar la devolución del préstamo.

Looks like its payback time.
Parece una devolución de favor.

But, uh, I guess it was a little bit of payback.
Pero, supongo que fue una devolución.

Oh, the arrangement I'm thinking of wouldn't require any payback.
El acuerdo en el que estoy pensando no requeriría ninguna devolución.

- That was payback.
- Eso fue una devolución.

Just a little payback. You hear that?
Solo un poco de devolución. ¿Escuchaste eso?

And now we're in the black again, so we called the number to arrange payback and clicks and buzzers.
Y ya tenemos ganancias nuevamente. Así que llamamos al numero para arreglar la devolución del dinero. Y... chasquidos y timbres.

I'm four months late with payback.
Llevo cuatro meses de retraso con la devolución.

Now here's the payback, and remember as long as you live, Papa don't take no mess.
Aquí está la devolución, y recuerden siempre, Papa no se mete en líos.

his lovemaking, on this occasion as it would be on others, seemed to be a kind of payback for the help I had just given him—payback in the sense of vengeance as well as reward, for mixed into his passion were distinct tones of both gratitude and punishment. I didn’t mind.
su forma de hacer el amor, tanto en esta ocasión como en las demás, parecía una especie de devolución de la ayuda que acababa de prestarle; y digo devolución en el sentido de venganza así como en el de recompensa, porque su pasión estaba entreverada de distintos matices de gratitud y castigo a la vez.